1
00:00:51,740 --> 00:00:53,740
Лондон во 1960-тите.

2
00:00:54,520 --> 00:00:56,420
Сите имаа приказна за Креј.

3
00:00:57,360 --> 00:01:00,180
Може да влезете во кој било паб за да слушнете a
лаже или две за нив.

4
00:01:01,160 --> 00:01:04,599
Но, јас бев таму, и не сум невнимателен
со вистината.

5
00:01:05,760 --> 00:01:08,880
Тие беа браќа, но врзани со повеќе
отколку крв.

6
00:01:09,280 --> 00:01:10,640
И тие беа близнаци.

7
00:01:11,980 --> 00:01:12,980
Колеги.

8
00:01:13,240 --> 00:01:15,720
Мислеа на гангстерските принцови од градот
да се освои.

9
00:01:16,960 --> 00:01:19,700
Рон Креј беше лондонска толпа од еден човек.

10
00:01:21,410 --> 00:01:23,810
крвожеден, нелогичен и смешен како
добро.

11
00:01:24,510 --> 00:01:25,890
Мојот Реџи беше поинаков.

12
00:01:26,770 --> 00:01:29,970
Дали еднаш во животот наоѓаш улица
-борбен човек како Рег.

13
00:01:30,650 --> 00:01:35,210
Верувајте ми кога велам дека требаше многу
сакам да го мразам како што јас го мразам.

14
00:01:51,100 --> 00:01:52,560
Да, два за двајца. ќе го имам.

15
00:01:59,460 --> 00:02:00,460
Здраво момци.

16
00:02:01,620 --> 00:02:04,140
Како си? Во ред си? Го добив твоето
шолја чај овде. Дали ви се допаѓа?

17
00:02:05,180 --> 00:02:06,180
Да? Не?

18
00:02:07,980 --> 00:02:09,680
Што е ова, старата даг во манглиата?

19
00:02:10,060 --> 00:02:13,060
0 до 60 за што, 40 минути, нешто
така?

20
00:02:14,000 --> 00:02:17,960
Уф, тоа е малку од тебе, нели?
Цело црно и тесно и многу остра,

21
00:02:18,100 --> 00:02:19,100
да.

22
00:02:19,609 --> 00:02:21,630
Ова е навистина млечно за тебе.

23
00:02:22,170 --> 00:02:23,230
Зошто не се заебаваш, Крег?

24
00:02:23,950 --> 00:02:24,769
Во ред, ќе.

25
00:02:24,770 --> 00:02:27,250
јас ќе. Знаеш, не би сакал
чувај те, знаеш, со сите нив, ти

26
00:02:27,250 --> 00:02:30,350
знај, имаш силувачи и убијци
да се заклучи, нели?

27
00:02:30,890 --> 00:02:32,390
Каде внесувате турка таму?

28
00:02:33,490 --> 00:02:34,750
Претпоставувам дека само го држиш, немој
ти?

29
00:02:38,690 --> 00:02:39,850
Во ред, тогаш. Имајте прекрасен ден.

30
00:02:40,090 --> 00:02:41,330
Расположи се. Скоро е Божиќ.

31
00:02:42,350 --> 00:02:43,350
Се гледаме за тоа.

32
00:02:44,850 --> 00:02:46,010
Каде е мојот возач? Каде е Френк?

33
00:02:46,710 --> 00:02:48,050
Не можам да станам од кревет наутро,
Богата.

34
00:02:48,350 --> 00:02:49,350
Ти што?

35
00:02:49,450 --> 00:02:53,450
Тој не е тука. Тој не се појави. Неговиот
срцето не е во него. Во ред, во ред.

36
00:02:53,470 --> 00:02:54,470
ајде да го земеме тогаш, нели?

37
00:02:54,930 --> 00:02:58,050
Каде е вашата улица Нормсби, да? Да,
дојди и скокни. Ќе те подигнам.

38
00:02:58,150 --> 00:03:00,770
Не, во ред сте. Одам да
прошетка. Тоа е убав ден за тоа.

39
00:03:01,850 --> 00:03:03,970
Сепак, не заборавајте го ова. Тие се многу
важно.

40
00:03:04,310 --> 00:03:05,310
Јас нема.

41
00:03:06,490 --> 00:03:07,490
Ајде.

42
00:03:07,710 --> 00:03:09,710
Морам да одам неверојатно бавно.

43
00:03:13,670 --> 00:03:15,970
Како си?

44
00:03:16,910 --> 00:03:17,829
Добар си?

45
00:03:17,830 --> 00:03:18,830
Прекрасна.

46
00:03:21,589 --> 00:03:25,270
Реха, ќе тропнам на твојата врата,
но мајка ми рече дека си го оставил тоа во

47
00:03:25,270 --> 00:03:26,450
кујна. О, џиз. Дали е тоа твое?

48
00:03:26,770 --> 00:03:28,630
Тоа е. О, благодарам многу. бр
проблем.

49
00:03:28,830 --> 00:03:29,830
Добредојдовте. Фала, Реј.

50
00:03:33,530 --> 00:03:34,530
EastEnders.

51
00:03:35,810 --> 00:03:38,870
Нема да разговараат со полицаец, но
ќе бакнат гангстер.

52
00:03:39,350 --> 00:03:40,350
А?

53
00:03:41,470 --> 00:03:43,430
Гнасно, лукаво копиле.

54
00:04:06,090 --> 00:04:07,090
Движете се.

55
00:04:09,470 --> 00:04:10,470
Френк!

56
00:04:13,570 --> 00:04:14,570
Кој си ти?

57
00:04:15,610 --> 00:04:16,610
Френсис.

58
00:04:17,149 --> 00:04:18,149
сестрата на Френк.

59
00:04:18,269 --> 00:04:21,709
Движете се. Те препознавам, всушност. Јас
ве препознава. Тој беше малку

60
00:04:21,709 --> 00:04:22,669
помлад тогаш.

61
00:04:22,670 --> 00:04:23,810
Сите сте пораснале, нели?

62
00:04:24,610 --> 00:04:25,610
Тоа се случува.

63
00:04:26,010 --> 00:04:30,030
Што имаш таму?

64
00:04:31,330 --> 00:04:32,330
Слатко.

65
00:04:32,790 --> 00:04:35,170
Тоа не е слатко, нели? Тоа е а
сируп од лимон, т.е.

66
00:04:35,690 --> 00:04:36,690
Се мисли дали имам пукнатина?

67
00:04:37,610 --> 00:04:38,610
Во ред е.

68
00:04:39,230 --> 00:04:40,230
Навистина?

69
00:04:42,510 --> 00:04:43,510
О, тоа е убаво, нели?

70
00:04:46,310 --> 00:04:47,570
Не треба да го џвакате.

71
00:04:48,570 --> 00:04:49,570
бр.

72
00:04:51,510 --> 00:04:53,350
Како инаку треба да стигнам до
шербет, се обложуваш?

73
00:04:54,630 --> 00:04:55,630
Со тоа што се трпеливи.

74
00:04:56,110 --> 00:04:57,110
Не.

75
00:04:57,610 --> 00:04:59,490
Со трпеливост не се добива она што го добивате
сакаш, нели?

76
00:05:02,970 --> 00:05:04,710
Половина минута, Рег. Веднаш долу.

77
00:05:05,930 --> 00:05:06,930
Дали сте во неволја?

78
00:05:07,030 --> 00:05:08,030
Да, тој е.

79
00:05:09,270 --> 00:05:10,310
Ќе излезеш ли со мене?

80
00:05:11,190 --> 00:05:12,850
Лесно ќе се позанимавам со него, ако го сториш тоа.

81
00:05:15,890 --> 00:05:16,890
Во ред.

82
00:05:17,890 --> 00:05:18,950
Не поради таа причина.

83
00:05:20,350 --> 00:05:21,350
Сабота вечер.

84
00:05:21,930 --> 00:05:25,190
Со кого зборуваш? Пола си
- облечен зборувајќи со маж на вратата.

85
00:05:25,230 --> 00:05:26,230
Што не е во ред со тебе, Френсис?

86
00:05:26,390 --> 00:05:28,110
Врати се во кујната. Завршете ги
јадења.

87
00:05:28,550 --> 00:05:29,730
Ова е твое.

88
00:05:31,150 --> 00:05:32,150
Ви благодарам.

89
00:05:44,620 --> 00:05:50,120
Седиш повторно, Пранг, добро?
Се врати во чајџилницата, рибницата

90
00:05:50,120 --> 00:05:51,520
од која и да е продавница доаѓаш.

91
00:05:51,840 --> 00:05:52,840
Печати.

92
00:05:53,680 --> 00:05:54,680
Печатница.

93
00:05:54,780 --> 00:05:55,780
О, да?

94
00:05:56,340 --> 00:05:58,640
Ќе се вратиме во продавницата за ебани бродови,
разбираш?

95
00:05:59,200 --> 00:06:00,200
Да.

96
00:06:01,020 --> 00:06:02,260
Што прави сестра ти?

97
00:06:03,460 --> 00:06:06,300
Таа оди кај еден од тие, ух, питмен
колеџи.

98
00:06:06,900 --> 00:06:08,640
Знаеш, пишување, стенографија.

99
00:06:09,220 --> 00:06:10,740
Да. Да.

100
00:06:11,650 --> 00:06:15,070
Таа има малку класа, другар. Таа е
многу елегантен. Каде се криеше

101
00:06:15,070 --> 00:06:16,310
неа? Таа беше далеку.

102
00:06:17,430 --> 00:06:19,810
Таа е малку, хм, кревка, богата.

103
00:06:20,450 --> 00:06:21,450
О, да?

104
00:06:22,050 --> 00:06:23,050
Да.

105
00:06:24,650 --> 00:06:25,650
Во право.

106
00:06:25,830 --> 00:06:26,830
Застани тука, Френк.

107
00:06:34,550 --> 00:06:35,550
Пет минути.

108
00:06:36,430 --> 00:06:37,430
Еден подолу.

109
00:06:40,810 --> 00:06:42,610
Колку време мислиш дека ќе му треба
да го џвакаш, Галби?

110
00:06:43,270 --> 00:06:44,890
Малку мачка и каша.

111
00:06:51,090 --> 00:06:55,850
Нипер Ридс беше бакар на
Случајот на Креј, и тој го направи своето присуство

112
00:06:56,970 --> 00:07:00,210
Беше тежок, како што велат.

113
00:07:12,720 --> 00:07:15,120
И јас зјапав во задниот дел од ова
главата на гејзер.

114
00:07:15,840 --> 00:07:22,240
Цело време размислувам, знаеш,
дај му на Рон Креј

115
00:07:22,240 --> 00:07:24,340
вашиот колбас.

116
00:07:28,220 --> 00:07:34,480
Дај му на Рон твојот ебан колбас.

117
00:07:37,680 --> 00:07:38,680
Да.

118
00:07:41,580 --> 00:07:43,840
Ми ги буши очите и во задниот дел на
вашата глава.

119
00:07:46,040 --> 00:07:47,700
Веќе не ни размислувам.

120
00:07:47,920 --> 00:07:50,220
Не ни размислувам.

121
00:07:53,160 --> 00:07:54,820
Го емитувам.

122
00:07:55,700 --> 00:08:00,440
Додека не свртиш и знаеш
тоа што го гледаш, вели... Чекај,

123
00:08:00,500 --> 00:08:01,499
Дали се љубите себеси?

124
00:08:01,500 --> 00:08:03,260
Немам апетит за тоа.

125
00:08:05,660 --> 00:08:06,660
Интересно.

126
00:08:07,260 --> 00:08:10,200
Кога рече мојот иден девер
интересно...

127
00:08:10,800 --> 00:08:14,940
Тоа значеше дека немаше ебана идеја што е
или ти или некој друг зборуваше.

128
00:08:16,060 --> 00:08:17,160
Мода си, Рон?

129
00:08:19,960 --> 00:08:20,960
Мода си ти?

130
00:08:21,600 --> 00:08:25,780
Рон беше осуден на три години затвор
затвор за тешка телесна повреда.

131
00:08:26,340 --> 00:08:30,080
При крајот на казната, тој беше
заверен дека е луд и задржан на а

132
00:08:30,080 --> 00:08:31,080
болница.

133
00:08:31,240 --> 00:08:33,740
Она што сакаше беше пријателска
психијатар.

134
00:08:34,080 --> 00:08:38,220
Што кога ќе кажеш дека сакаш
малина овој човек?

135
00:08:39,309 --> 00:08:41,330
Не сум сигурен во твојот народен јазик. Што прави
сакаш да кажеш?

136
00:08:42,510 --> 00:08:43,650
Бран од малина.

137
00:08:44,070 --> 00:08:46,610
Сакати. Сакаш да осакатиш некого?

138
00:08:47,070 --> 00:08:48,690
Да, тоа е точно.

139
00:08:49,030 --> 00:08:50,050
И зошто е тоа?

140
00:08:50,690 --> 00:08:56,730
Затоа што, докторе, се плашам дека можеби нема
да биде склон да обезбеди поволна

141
00:08:56,730 --> 00:08:59,890
евалуација на мојот работодавец. И кој е
вашиот работодавец?

142
00:09:02,070 --> 00:09:03,070
Рони Креј.

143
00:09:04,710 --> 00:09:05,710
Тоа е надежта.

144
00:09:10,890 --> 00:09:11,890
Извинете за минута.

145
00:09:13,450 --> 00:09:14,530
Дали е тоа твое време?

146
00:09:16,690 --> 00:09:21,950
Роналд Креј го поседува можеби
најздравиот ум што сум го видел во последните 26 години

147
00:09:21,950 --> 00:09:23,010
психијатриска пракса.

148
00:09:23,910 --> 00:09:28,350
Според мене, да го задржам овде би било а
губење на јавни ресурси.

149
00:09:35,290 --> 00:09:37,950
Најмногу време е интегритет надолу
тоалет.

150
00:09:38,410 --> 00:09:39,830
Кралицата би преживеала.

151
00:09:40,710 --> 00:09:42,750
Но Бог нè спаси нас останатите.

152
00:09:47,670 --> 00:09:48,670
Г-дин Креј.

153
00:09:51,250 --> 00:09:54,550
Се надевам дека знаеш што правиш. Да,
Знам што правам. Се враќам назад

154
00:09:54,550 --> 00:09:55,670
до Лондон. Ќе го земам ова.

155
00:09:56,090 --> 00:09:59,050
Гилберт нема вистинска идеја кој и што тој
е.

156
00:09:59,250 --> 00:10:00,810
Ниту пак им верува на сопствените сетила.

157
00:10:01,390 --> 00:10:04,290
Никогаш не сум видел човек толку очајно внатре
потреба од уверување.

158
00:10:04,530 --> 00:10:07,330
На сите ни се допаѓа еден убав мал комплимент сега
и повторно, нели? Твојот брат е

159
00:10:07,330 --> 00:10:11,150
произволни, насилни и психопатски.
Веројатно параноичен шизофреник.

160
00:10:13,430 --> 00:10:16,390
Она што се обидувам да ви кажам е дека тој е
од неговиот ебен рокер.

161
00:10:17,550 --> 00:10:18,730
Се вика Стематол.

162
00:10:19,050 --> 00:10:22,390
Треба да му го дадеш на брат ти
два пати на ден или ќе биде сериозно

163
00:10:22,390 --> 00:10:23,390
неволја.

164
00:10:31,800 --> 00:10:33,160
Френсис, помине надвор.

165
00:10:41,800 --> 00:10:47,020
О, имаш гламур, Френсис. Ти си
како старлета од Ист Енд.

166
00:10:47,260 --> 00:10:49,200
Ист Енд блудница, повеќе како неа.

167
00:10:49,680 --> 00:10:52,120
Панталоните, госпоѓо, таа не изгледа
како блудница.

168
00:10:52,340 --> 00:10:56,180
Што носи не е важно. Кога
луѓето ја гледаат со Реџи Креј, тие ќе ја видат

169
00:10:56,180 --> 00:10:57,180
мислам дека е курва.

170
00:10:57,360 --> 00:10:58,620
Зошто би го кажал тоа?

171
00:10:59,150 --> 00:11:02,490
Тој е гангстер, Френсис. Креј се
гангстери.

172
00:11:03,270 --> 00:11:04,930
Па, мислам дека е сладок.

173
00:11:05,170 --> 00:11:06,170
О Боже.

174
00:11:06,250 --> 00:11:08,810
И јас ќе го бакнам. Дали слушате
јас?

175
00:11:14,770 --> 00:11:15,890
Здраво? Здраво.

176
00:11:21,510 --> 00:11:22,590
Изгледаш прекрасно.

177
00:11:24,030 --> 00:11:25,050
Така и вие.

178
00:11:40,680 --> 00:11:42,520
Ова е Биг Пат. Здраво, Биг Пат.

179
00:11:42,760 --> 00:11:44,300
Реџи. Како си? Во ред си,
другар?

180
00:11:44,700 --> 00:11:47,520
Мило ми е што те видов. Биг Пат е тука да го задржи
рифот надвор.

181
00:11:48,760 --> 00:11:51,300
Секогаш. Па, како не пушташ да влеземе
тогаш, другар?

182
00:11:52,620 --> 00:11:53,620
Имајте добра ноќ.

183
00:11:53,640 --> 00:11:54,640
Фала, другар. На здравје.

184
00:11:55,160 --> 00:11:56,960
Па, јас бев во неволја. Ќе бидам добро.

185
00:11:57,180 --> 00:11:58,099
како си?

186
00:11:58,100 --> 00:11:59,440
Како си, голем човеку? Во ред си?

187
00:12:00,660 --> 00:12:01,660
Добро си?

188
00:12:01,700 --> 00:12:03,260
Да, добро сум, добро сум. Ти се однесуваш
себе си?

189
00:12:03,660 --> 00:12:05,380
Секогаш. Јас сум плишано мече. Оди лесно.

190
00:12:05,620 --> 00:12:09,180
Ако ти прави мака, дојди и
зборувај ми. Ајде. Да, добро сум.

191
00:12:09,979 --> 00:12:10,979
Таа е добра.

192
00:12:11,160 --> 00:12:12,019
Здраво, Рег.

193
00:12:12,020 --> 00:12:13,020
Здраво.

194
00:12:13,060 --> 00:12:14,360
Ова е одлично.

195
00:12:14,760 --> 00:12:17,160
Сите овде те знаат. Да, добро, јас
поседувајте го. Тоа е мојот клуб.

196
00:12:17,860 --> 00:12:19,960
Сакаш да кажеш дека тоа е твое место? Не, јас го поседувам
место. Мое е.

197
00:12:20,780 --> 00:12:23,840
Сум бил овде десет пати. Јас никогаш
знаеше дека е твое. Па, можете да добиете

198
00:12:23,840 --> 00:12:25,840
со многу во животот ако си. Чувајте ги вашите
уста затворена.

199
00:12:26,840 --> 00:12:28,180
О, тоа е Теди. Застанете на секунда.

200
00:12:28,460 --> 00:12:30,660
О, Теди, како си? Во ред си?
Добро е што те видов. Добар си?

201
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
Како е филмот?

202
00:12:32,100 --> 00:12:33,100
Одлично.

203
00:12:33,680 --> 00:12:34,680
Што?

204
00:12:35,310 --> 00:12:36,310
Тие мажи изгледаат застрашувачки.

205
00:12:36,650 --> 00:12:39,890
Не, не, тие се само боксери од Ист Енд.
Тие се прекрасни. Ги пуштив да пијат овде

206
00:12:39,890 --> 00:12:40,890
бесплатно, знаеш.

207
00:12:41,510 --> 00:12:42,810
Бети, тоа е Џоан Колин.

208
00:12:43,630 --> 00:12:47,590
Да, може да биде, да. Го имавме тоа
Барбара Виндзор овде пред некоја вечер.

209
00:12:47,790 --> 00:12:51,030
Навистина? Да, таа доаѓа овде доста
малку, всушност. Таа го сака тоа, и тоа е

210
00:12:51,030 --> 00:12:51,969
мојата формула.

211
00:12:51,970 --> 00:12:54,250
Она што сакам да го правам е да мешам
познати личности со неколку.

212
00:12:54,650 --> 00:12:56,090
Само неколку билијард од Ист Енд.

213
00:12:56,310 --> 00:12:58,170
Тие го сакаат тоа. Навистина е добро за
бизнис.

214
00:12:58,690 --> 00:12:59,690
Дали би сакале седиште?

215
00:13:00,890 --> 00:13:01,890
Извинете, дами.

216
00:13:02,110 --> 00:13:03,130
Имате ли момент?

217
00:13:03,330 --> 00:13:06,850
Не, јас не. Всушност, јас сум зафатен. Сите
право. Не, важно е, Рег. И ова

218
00:13:06,850 --> 00:13:08,990
важно исто така, па... Рег.

219
00:13:09,870 --> 00:13:10,870
Во ред.

220
00:13:11,070 --> 00:13:15,050
Маркус, дали ќе ти пречи ако јас, хм... ќе направам
грижете се за некоја работа за момент.

221
00:13:15,310 --> 00:13:17,610
Не, секако дека не. Извинете. Назад во а
минута.

222
00:13:17,910 --> 00:13:20,890
Што е тоа? Тука е назад. Што?

223
00:13:21,190 --> 00:13:22,250
Во ред, човеку.

224
00:13:23,650 --> 00:13:24,650
Да.

225
00:13:25,450 --> 00:13:26,590
Во ред.

226
00:13:27,030 --> 00:13:28,030
Уживајте.

227
00:13:31,690 --> 00:13:32,690
Како си, Рег?

228
00:13:34,030 --> 00:13:35,990
Во ред сум. Не може да се пожали. Кој би
ебано слушај?

229
00:13:36,470 --> 00:13:38,570
Седни, Рег. Продолжи. Седнете, ве молам.

230
00:13:39,730 --> 00:13:43,670
Во право. Имавте прашање за тенк
на пурпурен уметнички бизнис, пиштол за таблети.

231
00:13:43,850 --> 00:13:44,569
Продолжи.

232
00:13:44,570 --> 00:13:46,170
Џек овде би сакал да се објасни.

233
00:13:46,450 --> 00:13:47,329
Продолжи.

234
00:13:47,330 --> 00:13:49,190
Продолжи, Џек. Кажи му на Реџи што си кажал
јас.

235
00:13:51,630 --> 00:13:53,890
Па, Рег... Да?

236
00:13:54,250 --> 00:14:00,410
Јас, ух... Работата е во нормала
околностите, моите сметки...

237
00:14:01,760 --> 00:14:04,200
Ќе ја однесеш ли цела ебана ноќ,
другар, затоа што имам работи да направам?

238
00:14:05,680 --> 00:14:07,060
Кажи му, Џек. Продолжи, плукни го.

239
00:14:08,580 --> 00:14:10,020
Позајмив неколку пари од врвот.

240
00:14:10,340 --> 00:14:11,420
Во право. Во ред.

241
00:14:11,620 --> 00:14:13,220
Продадов неколку апчиња и јаболковина.

242
00:14:13,440 --> 00:14:16,980
Тоа е изненадување, пријателе. Работите беа
малку тесно дома и бев само

243
00:14:16,980 --> 00:14:19,780
обидувајќи се да ја одржи сопругата среќна. Обидувајќи се да
да ја одржуваш сопругата среќна? Дали ова ти е

244
00:14:19,780 --> 00:14:20,780
ме донесе овде за ова?

245
00:14:21,360 --> 00:14:22,360
Ова е глупост.

246
00:14:22,620 --> 00:14:24,260
Тоа е важен бизнис. Важно е,
дали е тоа?

247
00:14:24,570 --> 00:14:27,650
Да? Треба да знаете за тоа. во право,
во ред, ајде да се справиме со ова

248
00:14:27,910 --> 00:14:31,430
Утре, ќе се вратиш на работа, да,
и ти го враќаш секој ебан денар

249
00:14:31,430 --> 00:14:32,289
должам. Дали разбираш?

250
00:14:32,290 --> 00:14:34,270
Тоа требаше да го предложам. Добро,
право. Дали сме готови?

251
00:14:35,330 --> 00:14:36,330
Сите среќни?

252
00:14:37,330 --> 00:14:39,070
Во ред, тогаш. Може ли да се вратам на мојот
ебана вечер?

253
00:14:39,670 --> 00:14:41,870
Ви благодарам. Ти благодарам многу, Алби.
На здравје.

254
00:14:42,710 --> 00:14:43,930
Извини што си го трошев времето, Зак.

255
00:14:44,530 --> 00:14:46,430
Благодарам. Фала што дојдовте.

256
00:14:47,470 --> 00:14:48,470
Како си, другар?

257
00:14:51,510 --> 00:14:52,510
Добро?

258
00:14:55,340 --> 00:14:56,920
Ти заспана пичка. Дали разбираш?

259
00:14:57,460 --> 00:14:58,880
ме слушнав. Да?

260
00:14:59,840 --> 00:15:02,020
Следниот пат кога ќе те завршам, ти
малку згура.

261
00:15:02,960 --> 00:15:04,900
Тргнете го одовде. Оди и ебај го
исклучен. Заеби!

262
00:15:05,220 --> 00:15:06,480
Ебате што? Што кажа?

263
00:15:07,400 --> 00:15:08,480
Немој да се колнеш во мојот клуб.

264
00:15:08,720 --> 00:15:09,800
Тргнете го одовде веднаш.

265
00:15:10,160 --> 00:15:11,420
Не пцувај во мојот клуб.

266
00:15:11,640 --> 00:15:12,640
Ти скитник.

267
00:15:12,920 --> 00:15:15,380
О, сега слушај, има уште нешто.
Не, нема нешто друго, нели?

268
00:15:15,440 --> 00:15:17,000
Затоа што имам млада дама овде
и јас се забавувам.

269
00:15:17,380 --> 00:15:19,520
Да, добро, ова е... Погледнете го
тоа, нели? Го гледаш тоа таму?

270
00:15:19,720 --> 00:15:20,740
О, слатко. Јас сум забавен.

271
00:15:21,080 --> 00:15:22,380
Во ред, па ќе имам
вечер за себе.

272
00:15:22,780 --> 00:15:24,360
Ова е важен бизнис. Не може да биде.

273
00:15:24,670 --> 00:15:26,730
Моја работа, нели? Тоа е моја работа.
би знаел.

274
00:15:27,730 --> 00:15:28,730
Ноќ, Алби.

275
00:15:32,250 --> 00:15:34,810
Здраво. Дали пропуштив нешто важно?

276
00:15:35,390 --> 00:15:36,410
Не, само јас.

277
00:15:36,890 --> 00:15:38,410
Тоа, тоа е важно.

278
00:15:38,970 --> 00:15:39,889
Дали е тоа?

279
00:15:39,890 --> 00:15:40,890
Многу важно.

280
00:15:41,630 --> 00:15:42,630
Ви благодарам.

281
00:15:43,230 --> 00:15:44,230
Ви благодарам.

282
00:15:47,610 --> 00:15:52,410
Па го имав брат ти што ми кажуваше
дека одиш на факултет.

283
00:15:53,000 --> 00:15:58,520
Би сакал да учам за секретарка, затоа
Јас... Да, што да се извлече од Исток

284
00:15:58,520 --> 00:16:00,600
Крај. Што е толку лошо со Ист Енд?

285
00:16:01,920 --> 00:16:05,920
Има поголеми соништа од туркање а
количка или да ги има кај месарот.

286
00:16:07,760 --> 00:16:09,520
Сè уште не знам што се тие.

287
00:16:10,220 --> 00:16:11,700
Па, Ист Енд не е толку лош.

288
00:16:13,160 --> 00:16:14,940
Центарот на земјата би можел да биде
каде сакаш.

289
00:16:16,160 --> 00:16:17,160
Дури и овде?

290
00:16:17,200 --> 00:16:18,860
Да, дури и овде. Во Бетнал Грин?

291
00:16:19,120 --> 00:16:20,120
Да, Бетнал Грин.

292
00:16:23,850 --> 00:16:24,910
Дали ви се допаѓа да бидете гангстер?

293
00:16:31,850 --> 00:16:33,730
Јас не сум гангстер.

294
00:16:34,970 --> 00:16:35,970
Јас сум сопственик на клуб.

295
00:16:38,250 --> 00:16:43,210
Ми се допаѓаат парите и ми се допаѓа почитта
да се биде сопственик на клуб.

296
00:16:44,230 --> 00:16:45,230
Јас не сум гангстер.

297
00:16:47,510 --> 00:16:52,270
Можев да бидам боксер, знаеш, но
тогаш, знаеш, јас сум...

298
00:16:52,720 --> 00:16:54,380
На крајот ќе изгледам како некој вид
компир.

299
00:16:54,660 --> 00:16:56,540
Јас дури и не би знаел кој ден на
недела беше.

300
00:16:56,740 --> 00:16:58,280
Барем знам кој сум.

301
00:17:00,400 --> 00:17:02,640
Ми се допаѓа и тоа што направив а
малку од себе.

302
00:17:04,579 --> 00:17:05,800
Не му должам ништо на светот.

303
00:17:08,160 --> 00:17:09,720
Колку долго ако светот се согласува со вас?

304
00:17:11,500 --> 00:17:12,640
Мислам дека светот ќе биде во ред.

305
00:17:25,640 --> 00:17:26,640
Борба на плажите.

306
00:17:27,099 --> 00:17:29,140
Ќе се бориме на теренот за слетување.

307
00:17:29,840 --> 00:17:33,200
Ќе се бориме и на полињата и на полињата
улици.

308
00:17:33,480 --> 00:17:35,120
Ќе се бориме во ридовите.

309
00:17:35,920 --> 00:17:37,360
Никогаш нема да се предадеме.

310
00:17:38,180 --> 00:17:43,440
А ако не... Рони, излези.
Имаш посетители, другар.

311
00:17:46,940 --> 00:17:48,140
Внимавајте на вашите чекори. Малку е влажно.

312
00:17:49,140 --> 00:17:50,860
Во ред си? Мм -хм.

313
00:17:53,560 --> 00:17:54,740
Мора да си Френсис.

314
00:17:55,330 --> 00:17:56,330
Здраво.

315
00:17:57,650 --> 00:17:58,650
Здраво,

316
00:17:59,290 --> 00:18:00,290
Френсис.

317
00:18:00,770 --> 00:18:02,330
Здраво. Добредојдовте во семејството.

318
00:18:03,010 --> 00:18:04,770
Па, тоа е малку прерано, тоа, не е
тоа?

319
00:18:06,730 --> 00:18:09,710
Ти немаш брада што можам да ја имам,
дали ти? Да, секако дека правам. Помош

320
00:18:09,710 --> 00:18:11,510
себе си. Можеби имам брада, да.

321
00:18:12,570 --> 00:18:13,570
Ќе ви дозволам да се запознаете.

322
00:18:16,430 --> 00:18:18,110
Види, тоа е тоа. Само ќе го ставам
котел на.

323
00:18:18,490 --> 00:18:19,550
Седнете се. Продолжи.

324
00:18:20,630 --> 00:18:21,690
Седнете каде што сакате.

325
00:18:26,179 --> 00:18:29,460
Тоа е малку загревање. Па, што да правиме
мислиш?

326
00:18:30,800 --> 00:18:32,200
Мислите ли дека личиме?

327
00:18:32,400 --> 00:18:33,400
Јас и Реџи?

328
00:18:33,540 --> 00:18:34,540
О, да, секако.

329
00:18:35,280 --> 00:18:38,840
Не, вие не. Дали мислите дека тој е
убава и имам лице како

330
00:18:38,840 --> 00:18:39,840
арсе на горила?

331
00:18:41,360 --> 00:18:45,920
Не, не, не би го рекол тоа. Навикнат сум
тоа. Престанете да ја средувате косата, нели? Добијте

332
00:18:45,920 --> 00:18:48,180
вашите работи надвор од автомобилот. Направи нешто
ебано корисно.

333
00:18:51,280 --> 00:18:52,680
Малку загревање.

334
00:18:58,410 --> 00:18:59,410
Јас сум хомосексуалец.

335
00:19:05,010 --> 00:19:07,670
Јас сум давател, а не примател.

336
00:19:08,170 --> 00:19:09,170
Еве ја разликата.

337
00:19:09,430 --> 00:19:10,430
Јас не сум педер.

338
00:19:11,930 --> 00:19:16,070
Но, јас верувам дека не треба
скриј што си. Не треба да се криеш

339
00:19:16,070 --> 00:19:18,590
ти си затоа што тоа те прави многу тажен.

340
00:19:19,010 --> 00:19:20,350
Многу ве растажува.

341
00:19:20,610 --> 00:19:21,710
Тоа те прави многу лошо.

342
00:19:22,130 --> 00:19:23,290
Се согласувам целосно.

343
00:19:25,320 --> 00:19:28,120
Ме знаеш мене и брат ми, одиме
да владее со Лондон.

344
00:19:32,600 --> 00:19:36,160
Главните ривали на Крејв беа
Ричардсонс од Јужен Лондон.

345
00:19:36,640 --> 00:19:42,880
Тие беа наречени Банда за мачење. За
придобивките на жирито, на чија

346
00:19:42,880 --> 00:19:45,240
дали опериравте на оваа страна од
река?

347
00:19:46,340 --> 00:19:50,300
Ајде, Чарли, те молам, те молам. Не,
не, не, не, не. Вие правите бизнис со

348
00:19:50,300 --> 00:19:52,560
затоа судот како субјект
се обрати до судовите.

349
00:19:52,760 --> 00:19:53,940
Што? Што?

350
00:19:54,400 --> 00:19:55,239
Ваша чест!

351
00:19:55,240 --> 00:19:59,560
Заеби! Вие ја кажувате вашата чест. Со кажување
твојата чест, ја добиваш судската

352
00:19:59,560 --> 00:20:04,520
и отвори канал за комуникација,
канал. Значи, ќе се обидеме повторно.

353
00:20:05,160 --> 00:20:10,760
За придобивките на жирито, на чија
дали работевте на оваа страна

354
00:20:10,760 --> 00:20:13,320
реката? Ве молам замолчете! Назад внатре
таму! Нарачајте!

355
00:20:13,760 --> 00:20:15,360
Нарачајте! И тоа е мојот суд!

356
00:20:16,300 --> 00:20:17,300
Заеби!

357
00:20:20,440 --> 00:20:22,320
Ти си индиска земја, стар сине.

358
00:20:23,930 --> 00:20:26,490
Тоа е она што Кокни го нарекуваат јужно од
реката, нели?

359
00:20:28,250 --> 00:20:29,250
Индиска земја.

360
00:20:30,990 --> 00:20:36,650
Па, што правиш на мене
резервација без мое кажување -така пополнување

361
00:20:36,650 --> 00:20:38,830
кантина од мојата ебана поилка?

362
00:20:39,170 --> 00:20:41,030
Немаш шише да го правиш тоа
свој, сине.

363
00:20:41,330 --> 00:20:42,330
За кого работиш?

364
00:20:42,530 --> 00:20:44,770
Не знам за што си,
Чарли. Не знам на што си

365
00:20:44,830 --> 00:20:45,830
Кажи го!

366
00:20:49,390 --> 00:20:50,390
Приговор, честа.

367
00:20:50,680 --> 00:20:52,180
Мојот клиент е угледно дете.

368
00:20:52,660 --> 00:20:54,520
Приговорот е отфрлен врз основа на тоа
досадно.

369
00:20:54,860 --> 00:20:55,940
О, добро, ебате го.

370
00:20:58,220 --> 00:21:02,980
Кажи го. Кажете ја лудоста што треба да ја направите
дојди. Не, тренер.

371
00:21:03,220 --> 00:21:04,860
Не води сведок, Еди.

372
00:21:35,229 --> 00:21:37,070
Александар можеби беше одличен, но тој
не би се согласил.

373
00:21:38,790 --> 00:21:41,050
Не? Не, тој е Македонец.

374
00:21:42,830 --> 00:21:43,830
Но, тој ги сакаше.

375
00:21:44,490 --> 00:21:48,350
Аристотел и тоа многу. Тој беше длабоко
импресиониран од нив блиц хеленистички

376
00:21:48,930 --> 00:21:50,830
Кристоф, земи уште малку од тоа ужасно
Ратина.

377
00:22:02,310 --> 00:22:05,470
Чарли, мораме да го средиме ова.

378
00:22:05,670 --> 00:22:06,790
Сосема си во право.

379
00:22:07,210 --> 00:22:08,990
Христос! Каде е мојата Рецина?

380
00:22:09,530 --> 00:22:12,630
Ричардсонови го испратија Џорџ Корнел кај
повикајте на примирје.

381
00:22:13,170 --> 00:22:15,670
Се што велеа е дај мир а
шанса.

382
00:22:15,930 --> 00:22:17,650
Ебано крило Прангл. Аууууууууу.

383
00:22:17,890 --> 00:22:18,890
О, ебате.

384
00:22:19,030 --> 00:22:20,390
Дали ја носиш својата храбра јакна?

385
00:22:20,690 --> 00:22:21,690
Овде сме да разговараме.

386
00:22:22,610 --> 00:22:24,910
Ќе те соборам, Челзи.

387
00:22:25,310 --> 00:22:27,470
О, не, не. Продолжи, пушти го да влезе. Тој е само
малку.

388
00:22:28,710 --> 00:22:29,850
Работите излегуваат од контрола.

389
00:22:30,210 --> 00:22:31,210
Чарли сака да се запознаеме.

390
00:22:31,690 --> 00:22:33,150
Соберете и изматете, неутрално мелење.

391
00:22:33,630 --> 00:22:35,950
Само тој, вие двајца и Еди.

392
00:22:36,490 --> 00:22:39,030
Да. И од каде знаеме дека одиме
да бидеме безбедни?

393
00:22:39,350 --> 00:22:42,410
Па, тоа се вика мала работа
доверба.

394
00:22:43,250 --> 00:22:44,250
Нели?

395
00:22:44,310 --> 00:22:45,209
Верувај, да.

396
00:22:45,210 --> 00:22:49,510
Имаш еден близок што харпи
верувај, нели? Но, тогаш гледаш

397
00:22:49,510 --> 00:22:52,870
неговото рамо, нели, и гледаш дека има
уште еден дечко таму, нели, со неговиот

398
00:22:52,870 --> 00:22:56,770
Хемптон во рака и се подготвува
да му го туркаш курот нагоре.

399
00:22:57,170 --> 00:22:58,430
Па, не би ти пречело тоа.

400
00:23:11,820 --> 00:23:15,540
Ќе го извлечеш одовде. Продолжи, ебате
исклучен. Еден час, а ние ќе бидеме со вас.

401
00:23:15,540 --> 00:23:16,540
исклучи, Џон.

402
00:23:17,420 --> 00:23:18,420
Има куче. Продолжи.

403
00:23:19,320 --> 00:23:22,520
Имам мртви сипаници со тебе. Продолжи. Добијте
надвор, боцкаш.

404
00:23:24,100 --> 00:23:25,220
Ебано го сакам.

405
00:23:26,060 --> 00:23:28,740
Но, мила, пробај и имај
уште едно јајце. Добро.

406
00:23:29,560 --> 00:23:30,560
Ова ќе го јадам.

407
00:23:31,260 --> 00:23:32,400
Не ми се допаѓа, Реџи.

408
00:23:33,160 --> 00:23:34,460
Не, се е во ред.

409
00:23:34,820 --> 00:23:35,820
Јас ги знам.

410
00:23:36,080 --> 00:23:37,080
Го познавам пабот.

411
00:23:38,380 --> 00:23:39,380
Ќе бидеме во ред.

412
00:23:40,040 --> 00:23:44,900
Сега оди да го исчистиш тоалетот мој
смрди ми платив девојка да го направи тоа така моето

413
00:23:44,900 --> 00:23:51,040
Татко таа не може ние никогаш да го направиме Заборави го. Јас
само што влегов во Да, можеби ќе го однесам

414
00:23:51,040 --> 00:23:52,440
ти пак. Тоа е само голема висат на
второ.

415
00:23:52,640 --> 00:23:55,620
Затоа слезете и сменете ја бурето Добро

416
00:23:55,620 --> 00:24:02,300
еден

417
00:24:02,300 --> 00:24:07,400
Ричардсоновите беа неочекувано
верени, па ние ќе се грижиме за тебе

418
00:24:07,440 --> 00:24:10,400
се е во ред. Нашиот сопственик ќе оди
смени ми го бурето. Благодарам.

419
00:24:10,820 --> 00:24:12,520
Не ти пречи ако си истурам половина литар,
да?

420
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
Што е тоа?

421
00:24:14,160 --> 00:24:16,460
Да, што мислиш? Пуф. Тоа е а
ебана алатка.

422
00:24:16,780 --> 00:24:18,760
Не, не е. Тоа е ебано тркалање
игла.

423
00:24:19,120 --> 00:24:20,460
Која си ти, Фани Кредок?

424
00:24:20,660 --> 00:24:21,660
Што правиш со тоа?

425
00:24:21,680 --> 00:24:25,300
Ти ми печеш торта и ми пееш песна
со моите ебани свеќи?

426
00:24:27,180 --> 00:24:32,060
Доаѓам овде за ебана престрелка,
нели? Правилна престрелка со некои

427
00:24:32,060 --> 00:24:33,060
мажите.

428
00:24:33,400 --> 00:24:34,860
Како полковник Кастер.

429
00:24:35,260 --> 00:24:38,220
Џеронимо. Дали некогаш сте слушнале за него?
Не. Затоа што бевте премногу зафатени со своите

430
00:24:38,220 --> 00:24:40,640
денар печење ебани самовилски колачи,
не беше ти?

431
00:24:41,360 --> 00:24:44,680
Рич, овој многу се ебани глупости на а
човек. Тие се ебани глупости.

432
00:24:45,520 --> 00:24:47,940
Излези на ебен начин. Оди, излези.
Продолжи, заеби.

433
00:24:48,260 --> 00:24:49,940
Наречете се заебан гангстер.

434
00:24:50,800 --> 00:24:53,560
Престрелка, нели, е ебање
престрелка.

435
00:24:57,880 --> 00:24:58,880
Како вестерн.

436
00:25:02,900 --> 00:25:03,900
Вонкерс.

437
00:25:04,199 --> 00:25:05,199
Ебано срамно.

438
00:25:05,420 --> 00:25:06,560
Губење на нашето време.

439
00:25:06,820 --> 00:25:08,260
Ебано губење на нашето време.

440
00:25:11,500 --> 00:25:13,040
Па, брат ти заврши тркач.

441
00:25:13,680 --> 00:25:16,240
Не, тој е искрено разочаран
со тебе, тоа е се.

442
00:25:18,220 --> 00:25:19,220
Погледнете го тоа.

443
00:25:19,520 --> 00:25:20,600
Полн со железо, т.е.

444
00:25:21,120 --> 00:25:23,580
Потребно е малку време, знаеш,
да се смират.

445
00:25:24,620 --> 00:25:27,640
Па, Чарли Ричардсон рече дека треба
исфрли ја бабата од тебе, Рег.

446
00:25:28,000 --> 00:25:30,380
О, да, нели? Тоа е добро
него. Точно, слушај.

447
00:25:32,160 --> 00:25:37,600
Кога ќе го видите следно, му кажувате за
јас, да, што велам, ебам Чарли,

448
00:25:37,780 --> 00:25:40,080
нели? Да го ебам брат му, а?

449
00:25:40,480 --> 00:25:42,940
Ебате ја дебелата Џорџи Корнел што виси
надвор со него.

450
00:25:43,380 --> 00:25:44,900
Да си го ебам лицето, а?

451
00:25:45,560 --> 00:25:48,900
Да? И да ти ебам како
добро. Што мислите за тоа? А?

452
00:25:50,280 --> 00:25:51,280
Ти се допаѓа тоа?

453
00:25:51,420 --> 00:25:52,420
Мм.

454
00:25:52,920 --> 00:25:54,280
Нема да ти пречи ако јас возвратам, ќе
ти?

455
00:25:54,720 --> 00:25:55,880
Што, мислиш дека би можел да се справи со тоа?

456
00:25:56,140 --> 00:26:00,100
Ах, тоа е повеќе од твојата гордост, навистина,
да бидам искрен. Ве предупредувам, не одам

457
00:26:00,100 --> 00:26:01,100
да се бориме фер, сепак.

458
00:26:01,320 --> 00:26:02,320
Па ги купив овие.

459
00:26:02,780 --> 00:26:03,780
Во ред.

460
00:26:04,160 --> 00:26:07,280
Сега пред да започнеме, имам малку
шега за тебе. Ќе ти се допадне оваа.

461
00:26:08,620 --> 00:26:10,560
Параноичен шизофреник кој влегува во а
бар.

462
00:26:58,540 --> 00:27:01,300
Тие никогаш немаа шанси против мене
убавиот Реџи.

463
00:27:03,380 --> 00:27:04,960
Војната на бандите изгледаше сигурна.

464
00:27:05,360 --> 00:27:09,440
Јебига, знаеш. Но, на денот на
Финалето на Светското првенство, Скотланд Јард имаше свое

465
00:27:09,440 --> 00:27:10,440
кажи исто така.

466
00:27:16,540 --> 00:27:17,540
Гол!

467
00:27:18,200 --> 00:27:19,840
Влезете таму, пички!

468
00:27:22,080 --> 00:27:23,080
О,

469
00:27:23,540 --> 00:27:24,820
ајде, момци, не вечерва.

470
00:27:25,220 --> 00:27:26,220
Што сакаш да кажеш, нема цел?

471
00:27:26,420 --> 00:27:27,560
Чекај, чекај, чекај!

472
00:27:38,870 --> 00:27:45,030
Чарли Ричардсон беше осуден на 25
години за измама изнуда и напад

473
00:27:45,030 --> 00:27:49,910
Лондон беше отворен град и лудост
се преселил

474
00:27:58,410 --> 00:28:00,850
Мило ми е што можеш да дојдеш, г-не Дефи.

475
00:28:01,610 --> 00:28:02,630
Г-дин Пејн.

476
00:28:05,930 --> 00:28:10,810
Јас не сум често заинтригиран, но твојот
порака, тоа заинтригира.

477
00:28:12,170 --> 00:28:13,170
Седнете.

478
00:28:15,470 --> 00:28:16,970
Ова се плачечките близнаци.

479
00:28:18,690 --> 00:28:20,150
Роналд и Реџиналд.

480
00:28:23,850 --> 00:28:26,710
Да, имам слушнато за нив.

481
00:28:26,910 --> 00:28:28,330
Ќе ги најдете корисни пријатели.

482
00:28:29,030 --> 00:28:33,830
За што се работи, г-дин Пејн? Ова е
за коцкање казино во Најтсбриџ

483
00:28:33,830 --> 00:28:35,230
наречена штала на Есмералда.

484
00:28:35,770 --> 00:28:36,970
Не сум запознаен со тоа.

485
00:28:37,170 --> 00:28:42,810
Навистина? Па, ќе бидете шокирани кога ќе научите
дека сте заработиле 24.000 фунти од тоа во

486
00:28:42,810 --> 00:28:43,830
последните три месеци.

487
00:28:44,130 --> 00:28:48,490
Моите пријатели и јас би сакале да купиме
тоа од тебе. Го имаме договорот готов

488
00:28:48,490 --> 00:28:49,490
за твојот потпис.

489
00:28:51,810 --> 00:28:55,250
Владејачкиот Лондон вклучуваше разузнавачки информации и
заплашување.

490
00:28:56,240 --> 00:28:57,240
Не се продава.

491
00:28:58,780 --> 00:29:03,220
Може да откриете дека во иднина постои
помалку љубезен пристап.

492
00:29:03,600 --> 00:29:08,160
Трикот беше да се негува тишина
сигурност дека треба да биде потребно,

493
00:29:08,160 --> 00:29:09,160
беше на понуда.

494
00:29:09,220 --> 00:29:11,260
Да. И среќно би се применувале.

495
00:29:12,180 --> 00:29:14,940
Лесли Пејн беше фронтер и фиксатор.

496
00:29:15,340 --> 00:29:21,260
Реџи го сметаше Пејн корисен, но Рон беше
се сомнева во него, се плаши дека неговите измами се

497
00:29:21,260 --> 00:29:23,240
спротивно од она што треба да го има еден гангстер
биди.

498
00:29:24,020 --> 00:29:25,360
Размислете за Лас Вегас.

499
00:29:26,320 --> 00:29:28,840
Во право. Сето тоа е легално, сето тоа го води
мафијата.

500
00:29:29,400 --> 00:29:33,560
Наскоро и Лондон ќе биде ист. Што со
Хавана ја нема, мафијата се вселува.

501
00:29:33,760 --> 00:29:36,100
Градоначалникот Лански веќе направи прашања.

502
00:29:36,420 --> 00:29:37,420
Градоначалникот Лански?

503
00:29:37,460 --> 00:29:38,460
Да.

504
00:29:38,600 --> 00:29:40,300
Зошто тој е градоначалник Лански?

505
00:29:40,720 --> 00:29:41,800
Градоначалникот Лански.

506
00:29:43,700 --> 00:29:46,700
Што, Американците ќе се обидат и
ни го натрупа? Не, тие не сакаат

507
00:29:46,700 --> 00:29:50,040
на тој начин. Тие не сакаат војна
бизнисмени.

508
00:29:50,400 --> 00:29:51,860
Па, можеби сакам војна со нив.

509
00:29:52,300 --> 00:29:53,300
Ах, погледнете.

510
00:29:53,740 --> 00:29:57,740
Она што тие го сакаат е да знаат кој е тој
до -и -доаѓа локална фирма, бидејќи тие

511
00:29:57,740 --> 00:30:02,180
ќе го колонизира Лондон финансирајќи го тоа
фирма, потоа франшиза на градот, па вие

512
00:30:02,180 --> 00:30:05,540
треба да им докажат на Американците дека
Крејс е единствената игра во градот.

513
00:30:05,820 --> 00:30:07,180
Да, многу ебано интересно.

514
00:30:08,620 --> 00:30:10,300
Светот може да биде нашата острига.

515
00:30:10,820 --> 00:30:11,820
Болка.

516
00:30:12,280 --> 00:30:15,700
Што? Кажувате дека имаме многу, нели?

517
00:30:16,500 --> 00:30:21,000
Кажуваш наше и кажуваш и ние многу.

518
00:30:22,080 --> 00:30:23,080
Дали јас?

519
00:30:23,880 --> 00:30:26,780
Моето прашање е дали се презиваш Крег?

520
00:30:30,100 --> 00:30:34,240
Слушај, Рон, ти чувај ги бисерите. јас сум
совршено задоволен со меките делови.

521
00:30:34,580 --> 00:30:35,680
Да, се обложувам дека си.

522
00:30:36,540 --> 00:30:37,620
Се обложувам дека си.

523
00:30:39,200 --> 00:30:41,800
Реџи, велам дека е многу лоша идеја.

524
00:30:42,040 --> 00:30:43,040
Тоа е само лоша идеја.

525
00:30:43,660 --> 00:30:48,580
Велам, нели, се среќаваме со овие мафиозоски ѓубриња
на аеродромот во Лондон, нели? Ние ги избираме

526
00:30:48,580 --> 00:30:51,880
горе, ги купуваме, ги ставаме во нивните
ебан багаж и прати ги директно

527
00:30:51,880 --> 00:30:52,880
дома, другар.

528
00:30:53,950 --> 00:30:54,950
Тоа е планот.

529
00:31:04,190 --> 00:31:06,950
Па, мило ми е што можевме да го имаме ова
состанок.

530
00:31:08,130 --> 00:31:11,170
Г-дин Лански се заинтересирал за
Спортски клуб Колонија.

531
00:31:11,490 --> 00:31:15,170
Тој ги има своите казино луѓе таму
сега. Па, г.

532
00:31:15,630 --> 00:31:20,110
Лански можеби сака да знае дека се случува
да имаме сопствено казино.

533
00:31:20,970 --> 00:31:22,710
Навистина? Ваше сопствено казино?

534
00:31:24,200 --> 00:31:25,800
Па, гледате, ние го поседуваме Лас Вегас.

535
00:31:27,960 --> 00:31:30,340
Но, овде, Атлантскиот Океан е во нашиот
начин.

536
00:31:30,980 --> 00:31:36,380
Така, на г-дин Ленси му недостасува способност
обезбеди физичка безбедност на неговата

537
00:31:36,380 --> 00:31:39,640
и од надворешниот мускул и од полицајците.

538
00:31:40,340 --> 00:31:42,120
Тој мисли дека семејството Креј може да помогне.

539
00:31:42,480 --> 00:31:45,320
Лондон ќе биде Лас Вегас на
Европа.

540
00:31:45,600 --> 00:31:49,060
Ни треба некој да пред и некој да
мускулите за нас.

541
00:31:51,160 --> 00:31:53,180
Не, мислам, види, можеме да го направиме твоето
безбедност.

542
00:31:53,640 --> 00:31:56,840
Тоа не е проблем, знаете, но ние
не сакам да работам за тебе.

543
00:31:57,320 --> 00:32:02,260
Мислам, повеќе би сакале да работиме
со тебе. Што сака да каже Реџи...

544
00:32:02,260 --> 00:32:04,560
мислам дека знае што се обидува да каже.
Тој само го кажа тоа.

545
00:32:05,440 --> 00:32:06,460
Ние сме во вашиот двор.

546
00:32:06,820 --> 00:32:10,020
Да. И г-дин Лански е отворен за
дискусии од ваков карактер.

547
00:32:10,300 --> 00:32:12,100
Тој го троши ова како гест на добра волја.

548
00:32:12,460 --> 00:32:13,460
Само вкус.

549
00:32:13,740 --> 00:32:14,719
За трошоци.

550
00:32:14,720 --> 00:32:15,720
Отвори го, те молам.

551
00:32:22,940 --> 00:32:27,060
Сега, втората актовка содржи
мој бизнис треба да се грижам

552
00:32:27,180 --> 00:32:28,180
Ве молам.

553
00:32:31,500 --> 00:32:32,500
Обврзници на доносител.

554
00:32:32,860 --> 00:32:33,860
Бесплатни пари.

555
00:32:34,180 --> 00:32:36,720
Сто гранд во договарање носител
обврзници.

556
00:32:37,040 --> 00:32:38,520
Исфрлен од банка во Монтреал.

557
00:32:39,260 --> 00:32:41,000
Премногу топло за да се преселите во Северна Америка.

558
00:32:42,300 --> 00:32:43,360
Тоа е сто гранд.

559
00:32:44,700 --> 00:32:46,200
Дали можете момци да се справите со тоа?

560
00:32:48,460 --> 00:32:49,760
Да, можеме да се справиме со тоа.

561
00:32:51,040 --> 00:32:52,040
Навистина?

562
00:32:53,240 --> 00:32:58,440
Добро. Момците се џекдик со 20%. Ние
подели го остатокот, 60 -40.

563
00:32:58,960 --> 00:33:00,300
Ова функционира, Реџи.

564
00:33:00,560 --> 00:33:03,400
Добив заостанати 2 милиони долари од нив
шатлови.

565
00:33:05,400 --> 00:33:07,580
Дали тоа звучи како да останувате надвор
на нашиот пат?

566
00:33:11,620 --> 00:33:12,820
50-50, другар.

567
00:33:18,660 --> 00:33:19,980
Ми се допаѓаш, Реџи.

568
00:33:20,970 --> 00:33:22,490
50-50 е. Готово.

569
00:33:23,910 --> 00:33:25,290
Драго ми е што можеме да се договориме.

570
00:33:25,530 --> 00:33:26,790
Да. Сега, ова се чувствува правилно.

571
00:33:27,710 --> 00:33:32,390
Слушај, ти доаѓаш во Филаделфија која било
време, гледаш што сакаш, која било големина,

572
00:33:32,390 --> 00:33:36,870
обликот. Во право. Ние ќе го добиеме за вас. А
убава Италијанка, лабави шпагети и

573
00:33:36,870 --> 00:33:37,870
ќофтиња.

574
00:33:38,250 --> 00:33:39,570
Повеќе сакам момчиња.

575
00:33:42,350 --> 00:33:43,610
Извинете? Не го сфатив тоа.

576
00:33:44,370 --> 00:33:46,410
Реков дека повеќе сакам момчиња.

577
00:33:47,690 --> 00:33:49,210
Италијанците, всушност.

578
00:33:50,199 --> 00:33:54,940
понекогаш Грк, но јас не сум
предрасуди, не, затоа што случајно имам

579
00:33:54,940 --> 00:34:00,600
Негро еднаш, и Тахитанец кој го наведнав
како ѓеврек. Навистина ме боли

580
00:34:00,600 --> 00:34:01,600
него.

581
00:34:07,260 --> 00:34:10,139
Имаш многу ебани топки за признавање
тоа, дете.

582
00:34:10,440 --> 00:34:14,340
Знаеш што? Имаш ебан комплет
на кастани на тебе. Знаеш што велам

583
00:34:14,340 --> 00:34:15,340
на тоа? Браво.

584
00:34:15,560 --> 00:34:16,760
Салуд. Ајде. Салуд.

585
00:34:17,370 --> 00:34:18,370
Дали сум во право, момци?

586
00:34:18,550 --> 00:34:20,510
На здравје, другар. Која ебана топка? На здравје,

587
00:34:21,409 --> 00:34:22,409
другар. На здравје.

588
00:34:23,610 --> 00:34:24,610
На здравје.

589
00:34:24,790 --> 00:34:25,790
На здравје, другар.

590
00:34:58,000 --> 00:34:59,500
Па, Френки, ми го одземаш здивот.

591
00:35:01,260 --> 00:35:02,260
Па, можеш да го имаш мојот.

592
00:35:13,900 --> 00:35:14,900
Ти си шегаџија.

593
00:35:15,100 --> 00:35:16,100
Оди, влезе во чаша.

594
00:35:16,620 --> 00:35:18,080
Погледнете околу себе.

595
00:35:19,060 --> 00:35:25,320
Погледни надолу на блокот од тебе. Осамените
лица кои ги гледате.

596
00:35:25,720 --> 00:35:27,880
Шталата на Есмералда заработи пари како а
сон.

597
00:35:28,360 --> 00:35:30,640
2.000 фунти неделно, чист профит.

598
00:35:31,000 --> 00:35:33,180
Немаше ништо друго освен уживање.

599
00:35:33,920 --> 00:35:36,460
Поседувањето на тоа казино значеше сè
Реџи.

600
00:35:36,700 --> 00:35:41,000
Конечно ја премина границата помеѓу
стариот Ист Енд и зелените пасишта

601
00:35:41,000 --> 00:35:41,959
златниот запад.

602
00:35:41,960 --> 00:35:43,940
Тој самиот стануваше славна личност.

603
00:35:45,070 --> 00:35:48,590
Се додека нивното здравје не настрада,
високите ролки сакаа триење на лактите

604
00:35:48,590 --> 00:35:49,590
со гангстери.

605
00:35:51,790 --> 00:35:53,790
Аристократите и криминалците имаат многу
заеднички.

606
00:35:54,330 --> 00:35:59,830
И двајцата се себични, лесно се досадуваат,
и имаат пристап до пари во готовина

607
00:35:59,830 --> 00:36:01,330
не мораше да работи чесно за да добие.

608
00:36:02,110 --> 00:36:06,950
Ниту врвот нема никаков интерес
буржоаски правила или морал.

609
00:36:08,010 --> 00:36:12,450
Сето тоа ставете го со рулет
тркала, неверојатен рецепт за успех.

610
00:36:15,120 --> 00:36:16,600
Рон беше чудниот човек надвор.

611
00:36:17,020 --> 00:36:19,980
Неговите апчиња го стабилизираа, но тие го стабилизираа
никогаш не го лекувај.

612
00:36:20,800 --> 00:36:25,700
Клубленд имаше мал шарм, а тој
копнееше по Реџи и помрачната страна

613
00:36:25,700 --> 00:36:32,520
гангланд. Штом ќе го свртите вашиот
ебење назад, животот само

614
00:36:32,520 --> 00:36:34,620
ти игра валкани трикови, знаеш?

615
00:36:53,870 --> 00:36:55,990
Не би го поминале Божиќ заедно
таа година.

616
00:36:57,270 --> 00:36:59,230
Имаше стар налог за Реџи.

617
00:36:59,650 --> 00:37:03,370
Последните шест месеци од казната беше
на Апелација, но истата беше одбиена.

618
00:37:03,990 --> 00:37:05,710
Тој требаше да се предаде наутро.

619
00:37:08,250 --> 00:37:10,790
Мојот вистински живот требаше да започне.

620
00:38:01,930 --> 00:38:02,930
Еј, душо.

621
00:38:03,590 --> 00:38:04,590
Дали ви се допаѓа Рич?

622
00:38:05,210 --> 00:38:06,210
О, Рич.

623
00:38:10,570 --> 00:38:11,570
Леле.

624
00:38:12,950 --> 00:38:13,950
Еј.

625
00:38:15,010 --> 00:38:16,690
Ти се грижиш за сестра ти додека сум јас
далеку.

626
00:38:17,670 --> 00:38:18,850
Нема, Рич. Да?

627
00:38:19,350 --> 00:38:20,350
Да.

628
00:38:20,750 --> 00:38:21,750
Со среќа.

629
00:38:48,300 --> 00:38:49,300
Премести го, Крег.

630
00:38:50,820 --> 00:38:51,860
Застанете на линијата.

631
00:38:53,960 --> 00:38:55,160
Не си ништо овде.

632
00:38:57,860 --> 00:38:58,860
Да ти ебам.

633
00:38:58,880 --> 00:39:00,680
Заебавате.

634
00:39:04,320 --> 00:39:09,640
Ќутете сите вие.

635
00:39:14,540 --> 00:39:15,820
Сега е тешко, нели?

636
00:39:23,760 --> 00:39:25,180
Ништо овде.

637
00:39:26,600 --> 00:39:27,600
Ништо.

638
00:39:30,440 --> 00:39:32,300
Пред да се подготвам, те молам.

639
00:39:33,000 --> 00:39:35,260
Малку почит.

640
00:39:36,080 --> 00:39:37,300
Не боли, нели?

641
00:39:38,500 --> 00:39:42,400
Имам срања -поголеми тули.

642
00:39:43,960 --> 00:39:46,340
Ќе имаш ли малку вода?

643
00:39:46,600 --> 00:39:47,600
Погледнете го тоа, господа.

644
00:39:48,000 --> 00:39:49,460
Само моли за вода.

645
00:39:50,240 --> 00:39:53,720
Што мислиш од тоа сега, а? Вашиот
познатиот Реџи ебен Креј.

646
00:39:54,420 --> 00:39:56,180
Моли за ебана вода.

647
00:39:57,120 --> 00:39:58,220
До што дојде?

648
00:39:59,020 --> 00:40:00,020
Еве ти, Рег.

649
00:40:00,840 --> 00:40:03,880
Сега, не истурај, затоа што си имал
малку превртување, нели?

650
00:40:04,760 --> 00:40:09,520
А? Добро момче.

651
00:40:10,880 --> 00:40:11,880
Еве го, погледнете.

652
00:40:12,100 --> 00:40:13,100
Погледнете го ова.

653
00:40:13,540 --> 00:40:14,540
Реџи Креј.

654
00:40:15,000 --> 00:40:16,120
Моли за ебана вода.

655
00:40:44,779 --> 00:40:45,779
Здраво, Краучи.

656
00:40:46,800 --> 00:40:47,779
Здраво, Рон.

657
00:40:47,780 --> 00:40:48,880
Го видов Рег денес.

658
00:40:49,200 --> 00:40:53,100
Тој вели дека е најдобар. Тој вели дека тоа е веројатно
најдобро е да не одиш да го посетиш ова

659
00:40:53,100 --> 00:40:54,100
година, во ред?

660
00:40:54,140 --> 00:40:55,140
Не кажа зошто.

661
00:40:55,660 --> 00:40:56,780
Не, не го спомнав.

662
00:40:59,820 --> 00:41:04,660
Знаете, можно е, нели, за а
човек да стане дух додека е

663
00:41:04,660 --> 00:41:05,660
уште жив.

664
00:41:06,600 --> 00:41:07,600
Мислиш така?

665
00:41:08,720 --> 00:41:10,160
Па, тоа ви се случило, нели?

666
00:41:19,779 --> 00:41:22,840
Не, што? Не, не, не, те молам, те молам,
те молам, те молам, само за момент, само

667
00:41:22,840 --> 00:41:27,980
слушај. Клубовите за коцкање се легално
должен да плати добивка на лице место и

668
00:41:27,980 --> 00:41:31,240
затоа ние инсистираме нашите коцкари да ги платат своите
долгови и на лице место. Тоа е многу

669
00:41:31,240 --> 00:41:35,060
едноставно. Да, знам, те слушнав, но
тоа е твој проблем, нели?

670
00:41:35,480 --> 00:41:37,680
Тоа е твој проблем, не мој.

671
00:41:38,280 --> 00:41:42,960
Моето е дека сакам 50.000 фунти. О, таму
одите повторно со вашите 50.000 фунти.

672
00:41:43,340 --> 00:41:48,700
Да одам во Нигерија. Не е само да се оди на
Нигерија, нели? Сакам да поставам а

673
00:41:48,700 --> 00:41:55,430
компанија. нели? Сакам да изградам град
во Нигерија за децата во близина на Енугу.

674
00:41:55,850 --> 00:41:57,350
Енугу. Да, Енугу.

675
00:41:57,570 --> 00:41:58,549
Да, Енугу.

676
00:41:58,550 --> 00:41:59,730
Ти кажав, Енугу.

677
00:41:59,970 --> 00:42:04,630
нели? Не знаеш сè, знаеј
ти, Пејн? Дали знаевте дека Енугу е

678
00:42:04,630 --> 00:42:06,370
Африкански збор за утопија?

679
00:42:06,610 --> 00:42:10,350
Не, не, не. Што? Дали знаевте
дека утопија е грчкиот збор за

680
00:42:10,350 --> 00:42:15,500
никаде? За 50.000 фунти, можам да го направам тоа
некаде. Можам да го претворам во место

681
00:42:15,500 --> 00:42:20,460
каде што луѓето ќе ми се насмевнуваат и
децата ќе танцуваат. Ќе се насмевнам за

682
00:42:20,460 --> 00:42:25,740
Рон. Ќе ти се насмеам ако ми кажеш
каде можам да добијам 50.000 фунти. јас кажувам

683
00:42:25,740 --> 00:42:29,700
ти. Ебате ти кажувам. Само повлечете
тоа надвор од казиното. Само извлечете го

684
00:42:29,700 --> 00:42:33,540
на казиното. Тоа е она што го кажувам.
И покрај искушението, не се мешај

685
00:42:33,540 --> 00:42:37,080
со сигурен начин на правење на
пари. Јас не сум ебан банкар.

686
00:42:37,920 --> 00:42:40,480
Јас не сум ебан банкар.

687
00:42:41,310 --> 00:42:44,050
Гениј! Погледнете го тоа, тоа успеа
дотолку повеќе податлив.

688
00:42:44,470 --> 00:42:46,730
Да не ми се закануваш, пизда!

689
00:42:47,150 --> 00:42:50,210
Не се осмелуваш да зборуваш со мене како
тоа, ти пизда!

690
00:42:51,550 --> 00:42:52,810
Реџи сега не е тука.

691
00:42:53,030 --> 00:42:54,730
О, тој ебано го нема, нели?

692
00:42:55,210 --> 00:42:57,430
Значи, ти работиш за мене, Рон Крег.

693
00:42:58,310 --> 00:43:03,950
Така ќе каснете надолу до
ебана банка и ќе ми ја земеш мојата

694
00:43:03,950 --> 00:43:06,750
000. Да, ќе одам до банката и
разговарај малку со него и види што

695
00:43:06,750 --> 00:43:09,010
можам да направам. И ќе ти кажам што, можеби
работи за тебе, Рон.

696
00:43:09,560 --> 00:43:12,440
Но, јас сигурно не се плашам од тебе,
нели?

697
00:43:14,200 --> 00:43:18,120
Па, и тоа е ебано глупо,
затоа што ти ебано треба да бидеш. Бидејќи

698
00:43:18,120 --> 00:43:21,160
брат ми не гарантираше за тебе,
би бил ебано мртов.

699
00:43:51,799 --> 00:43:52,799
Што правиш овде?

700
00:43:53,540 --> 00:43:54,880
Не сакав да ти кажам да не доаѓаш.

701
00:43:57,840 --> 00:43:58,840
ми недостигаш.

702
00:43:59,340 --> 00:44:00,340
Да.

703
00:44:01,020 --> 00:44:03,520
Не сакам да влезеш и да ме видиш
вака. Дали разбирате?

704
00:44:04,360 --> 00:44:05,360
Кој го направи тоа?

705
00:44:05,440 --> 00:44:06,440
Што?

706
00:44:06,660 --> 00:44:07,660
Твоето лице.

707
00:44:08,360 --> 00:44:09,620
Дали тоа беше еден од другите затвореници?

708
00:44:09,900 --> 00:44:10,920
Бр. Не.

709
00:44:11,260 --> 00:44:13,040
Тој беше еден од чуварите. Во ред.

710
00:44:13,660 --> 00:44:14,780
Па, дали ги пријавивте?

711
00:44:15,000 --> 00:44:18,730
Не. Но, знаете што? Кога ќе излезам,
Мислам дека би можел да го скршам старото

712
00:44:18,730 --> 00:44:21,310
Домовите на Парламентот, како и со
Премиере, затоа што ќе слуша.

713
00:44:21,510 --> 00:44:22,368
Тој ќе.

714
00:44:22,370 --> 00:44:24,050
Ова е затвор, добро?

715
00:44:24,570 --> 00:44:25,570
Тоа е она што е.

716
00:44:26,150 --> 00:44:27,550
Тоа е закон на џунглата, нели?

717
00:44:28,330 --> 00:44:30,990
Но, не грижете се за тоа, бидејќи јас сум
големо момче. Ќе се грижам за себе и

718
00:44:30,990 --> 00:44:31,948
Ќе излезам многу наскоро.

719
00:44:31,950 --> 00:44:32,950
Во ред?

720
00:44:33,570 --> 00:44:35,290
Ајде, погледни ја таа грутка
таму. Го гледаш?

721
00:44:36,110 --> 00:44:37,110
Тој има голема работа.

722
00:44:37,550 --> 00:44:40,470
Има многу добра причина зошто сите ние
викај го Рачна чанта.

723
00:44:59,920 --> 00:45:00,920
Нема да се повтори.

724
00:45:01,480 --> 00:45:05,560
Можете ли да бидете сигурни? Затоа што знам. Бидејќи
Ти ветувам дека нема да се повтори.

725
00:45:06,080 --> 00:45:07,080
нели?

726
00:45:08,600 --> 00:45:09,980
Знам дека порано бев сигурен.

727
00:45:10,520 --> 00:45:11,520
Продолжи.

728
00:45:11,820 --> 00:45:12,820
Да се ​​оди директно.

729
00:45:14,120 --> 00:45:15,420
Знаеш, знам.

730
00:45:16,240 --> 00:45:17,620
Како да знам дека уживаш?

731
00:45:18,680 --> 00:45:19,780
Заборавете на се друго.

732
00:45:20,240 --> 00:45:24,040
Навистина ти е толку едноставно, нели
тоа? Оди директно.

733
00:45:28,360 --> 00:45:32,240
Знаете, животот не е секогаш онака како што ние
сакаат да биде. Знаете, животот има и друго

734
00:45:32,240 --> 00:45:33,240
планови.

735
00:45:33,400 --> 00:45:35,200
Така е. Тоа е живот. сакам
ти.

736
00:45:42,220 --> 00:45:45,960
Никогаш порано не сум сакал никого, но јас
те сакам, Енџи.

737
00:46:06,440 --> 00:46:07,440
ми се допаѓа.

738
00:46:07,840 --> 00:46:09,520
Да, имаш нешто за него,
нели?

739
00:46:09,920 --> 00:46:12,540
Знаеш ли што мислам дека е? Што? Јас
мислам дека тоа се неговите колкови.

740
00:46:12,760 --> 00:46:16,120
Да. Сакам да ја издувам душата
тој рог.

741
00:46:17,840 --> 00:46:19,240
Се чувствуваш малку напален, дали си, Рон?

742
00:46:21,100 --> 00:46:22,100
јас сум.

743
00:46:22,700 --> 00:46:23,700
јас сум.

744
00:46:24,200 --> 00:46:27,960
Продолжи, направи го тоа. јас ќе. Да, сакам да
издувај ја душата од тој рог.

745
00:46:28,420 --> 00:46:29,420
Тоа е се што ќе направам.

746
00:46:29,580 --> 00:46:30,299
Во ред?

747
00:46:30,300 --> 00:46:31,300
Да? Збогум.

748
00:46:31,820 --> 00:46:33,520
Збогум со тебе, Тоња.

749
00:46:43,630 --> 00:46:45,430
Тоа е тоа Рон, дај му ебен удар.

750
00:47:13,070 --> 00:47:14,070
Да, Рон, здраво.

751
00:47:14,210 --> 00:47:16,530
Знаеш ли што планирав да направам?

752
00:47:17,590 --> 00:47:18,590
Каде одиш?

753
00:47:19,210 --> 00:47:20,670
Во последен момент.

754
00:47:22,910 --> 00:47:25,670
Немој ебано да го охрабруваш, за јебига
доброто.

755
00:47:27,490 --> 00:47:30,370
Види те, блескаш ебачи, а?

756
00:47:32,190 --> 00:47:37,850
Сега, можеби не сум многу добар, готово,
но добар гангстер.

757
00:47:38,770 --> 00:47:41,710
О, да, ебано ќе го тврдам тоа време.

758
00:47:42,190 --> 00:47:45,250
И колку титули би можел да тврдиш, а?

759
00:47:47,110 --> 00:47:48,110
Површински.

760
00:47:49,490 --> 00:47:53,410
Капем во твојот синтетички раскош.

761
00:47:56,370 --> 00:47:57,370
Тоа е одвратно.

762
00:47:57,890 --> 00:47:58,890
Тоа е.

763
00:47:59,550 --> 00:48:03,950
Да. Точно, малку магија. Ти сакаш
магија, нели? Сите деца сакаат магија.

764
00:48:05,750 --> 00:48:10,450
Можеби сите сте свесни дека ги има
три магични семиња, нели, во светот

765
00:48:10,450 --> 00:48:17,370
карпачо. Но, колку мориња има

766
00:48:17,370 --> 00:48:19,110
во зборот кахан?

767
00:48:21,770 --> 00:48:23,550
Само ти.

768
00:48:50,160 --> 00:48:51,160
Слободен си.

769
00:48:52,100 --> 00:48:54,100
Што правиш фрлајќи камења
прозорецот?

770
00:48:54,420 --> 00:48:57,080
Тие не се камења. Овие се лимони
шербети.

771
00:48:57,600 --> 00:48:58,600
Еве ти.

772
00:48:59,740 --> 00:49:00,740
О, добро играно.

773
00:49:02,140 --> 00:49:03,260
Зошто не заѕвониш?

774
00:49:03,760 --> 00:49:04,820
Па, мајка ти.

775
00:49:05,900 --> 00:49:09,860
Мислам, можеби е смешно, но
Мислев дека мајка ти одговара на таа врата

776
00:49:09,860 --> 00:49:13,020
малку шокантно, па мислев дека ќе ми дадеш
тага поради тоа каде сум бил.

777
00:49:13,500 --> 00:49:14,500
Мислиш затвор?

778
00:49:14,580 --> 00:49:15,580
Да, затвор.

779
00:49:15,720 --> 00:49:16,720
Изгледаш убаво.

780
00:49:17,980 --> 00:49:19,200
И ти изгледаш убаво.

781
00:49:19,980 --> 00:49:23,760
Знам дека е малку доцна, нели, но имам
го добивте вашиот божиќен подарок овде.

782
00:49:24,520 --> 00:49:25,520
Сакаш да го фрлам?

783
00:49:25,980 --> 00:49:26,980
бр.

784
00:49:27,080 --> 00:49:28,140
Сакаш да го испорачам?

785
00:49:28,820 --> 00:49:29,880
Јас не поминувам низ таа врата.

786
00:49:30,840 --> 00:49:31,840
Во ред.

787
00:49:34,920 --> 00:49:35,940
Ти багер.

788
00:49:40,980 --> 00:49:41,980
Бидете внимателни.

789
00:49:42,940 --> 00:49:45,100
Сега малку доцна, нели?

790
00:49:45,380 --> 00:49:46,380
Во право.

791
00:49:48,520 --> 00:49:49,520
Твоите цвеќиња.

792
00:49:49,900 --> 00:49:50,900
Ви благодарам.

793
00:49:52,240 --> 00:49:56,120
Вашиот божиќен подарок.

794
00:49:57,360 --> 00:50:02,600
Оди и отвори го.

795
00:50:07,180 --> 00:50:08,820
Би сакал да кажам, дали ќе се омажиш за мене?

796
00:50:13,680 --> 00:50:15,100
Се плашам и над табла.

797
00:50:17,680 --> 00:50:18,680
Јас сум свој сега.

798
00:50:22,320 --> 00:50:24,220
Да, Реџи, ќе се омажам за тебе.

799
00:50:32,260 --> 00:50:33,260
Дали тоа го сакам?

800
00:50:35,500 --> 00:50:36,500
Земете го.

801
00:50:45,230 --> 00:50:47,070
Ајде, покажи ни го твоето ебано кука.

802
00:50:47,390 --> 00:50:51,090
Погледни ни ебано. Не си
слушаш, не слушаш. Сè што сум јас

803
00:50:51,090 --> 00:50:56,050
велејќи, сè што велам е криминал е сè уште
бизнис. Потребен ви е човек за односи со јавноста

804
00:50:56,050 --> 00:50:58,290
Одделот и го добивме Џозеф
Гебелс.

805
00:50:58,710 --> 00:50:59,830
Дали е тој дебелиот?

806
00:51:00,390 --> 00:51:02,010
Читаш од усни, што вели?

807
00:51:02,270 --> 00:51:03,350
Што вели тој, Лиз?

808
00:51:03,590 --> 00:51:08,210
Се мачам човече. Мислам дека тој вели
нешто за Гебелс или без топки.

809
00:51:10,050 --> 00:51:11,110
Тоа е многу чудно.

810
00:51:12,730 --> 00:51:13,730
Тој не е среќен.

811
00:51:14,190 --> 00:51:15,190
Ќе видиш.

812
00:51:20,950 --> 00:51:21,950
Убаво, нели?

813
00:51:24,070 --> 00:51:26,230
О, тој изгледа прекрасно, Рон.

814
00:51:26,910 --> 00:51:28,670
Тој става малку дрва,
нели?

815
00:51:29,910 --> 00:51:31,770
Тој ќе биде многу, многу вознемирен.

816
00:51:32,790 --> 00:51:33,790
Дали пропуштив нешто?

817
00:51:35,970 --> 00:51:37,710
Ова е петок навечер, нели?

818
00:51:38,590 --> 00:51:39,770
Се обидов да ти кажам.

819
00:51:40,150 --> 00:51:43,530
Да, но петок навечер е, нели? Вие
не ми кажа дека е толку лошо, не

820
00:51:43,530 --> 00:51:44,820
ти? Не е во ред, нели?

821
00:51:45,300 --> 00:51:48,380
Тој го истрча местото во земја. Тој е
го претвори директно заработувачот во а

822
00:51:48,380 --> 00:51:52,140
финансиска катастрофа. И јас ќе ти кажам едно
друга работа. Местово ќе се сруши кога

823
00:51:52,140 --> 00:51:53,420
ја добиваме нашата даночна сметка следната недела.

824
00:51:53,720 --> 00:51:54,658
Што зборуваше?

825
00:51:54,660 --> 00:51:55,660
Што зборуваше?

826
00:51:56,440 --> 00:52:00,120
Само што му кажа дека недостасуваш
даночни плаќања. Глупава пизда.

827
00:52:04,880 --> 00:52:05,880
Ајде да одиме.

828
00:52:06,900 --> 00:52:08,940
Имав 50 милји бизнис. Обидете се и
стојат.

829
00:52:10,020 --> 00:52:11,020
Јас сум многу груб.

830
00:52:13,200 --> 00:52:14,260
Ај, каде одиш?

831
00:52:14,540 --> 00:52:16,240
Ебан криминалец, другар!

832
00:52:17,000 --> 00:52:18,000
Криминал!

833
00:52:19,200 --> 00:52:22,120
Ој! Каде одиш?

834
00:52:25,820 --> 00:52:29,180
О, еве го, мојот убав брат
Реџи.

835
00:52:29,480 --> 00:52:35,820
Наздравување за мојот убав брат, дома во
последно, како што се вратил Агамемнон

836
00:52:35,820 --> 00:52:41,580
Итака. И убавата Френсис, каде
дали си бил? Како да... Сте

837
00:52:41,580 --> 00:52:42,620
се врати од мртвите.

838
00:52:43,240 --> 00:52:44,860
Да, пријателе. Што се заебаваш
играње во?

839
00:52:45,740 --> 00:52:49,160
А? Не играм на ништо, нели?
Тоа си ти. Влегуваш овде. Вие не

840
00:52:49,160 --> 00:52:50,180
дури кажи, здраво, Рон.

841
00:52:50,400 --> 00:52:52,700
Немаш ни пијачка. Вие само
багер исклучен. Што е тоа?

842
00:52:53,160 --> 00:52:54,520
Здраво, Рон. На здравје, другар.

843
00:52:54,740 --> 00:52:55,740
Ебати ти!

844
00:52:55,820 --> 00:52:58,300
За што ми викаш? Бидејќи
вие, нели, сте го имале светот на а

845
00:52:58,300 --> 00:53:01,260
стринг, да? Но, не можеше да го издржиш
заедно, па го заебавте!

846
00:53:01,540 --> 00:53:05,780
Јас... Јас... Ова е... Ти беше далеку. Не,
бидејќи бев во затвор. јас бев внатре

847
00:53:05,900 --> 00:53:07,580
Одиш, Рон? Или Рег?

848
00:53:09,580 --> 00:53:10,578
Оваа девојка?

849
00:53:10,580 --> 00:53:11,580
Мм - хм.

850
00:53:12,280 --> 00:53:14,740
Реџиналд, никогаш не се спушташ пред
госпоѓицата.

851
00:53:14,940 --> 00:53:17,620
Имаше се, другар. Го имавте
сите. Те немав. Вие сте

852
00:53:17,620 --> 00:53:21,300
неверојатно. Реџи. Не, сè е
право. Искрено, го добив ова. Во ред е.

853
00:53:21,360 --> 00:53:24,200
всушност, тој го има ова, ви благодарам многу
многу. Тој е големо момче. Ние зборуваме

854
00:53:24,200 --> 00:53:27,240
за заработка за живот, знаеш? Ние сме
зборуваме дека сте гангстери, нели?

855
00:53:27,360 --> 00:53:31,400
Што сме ние. Така можете само
заеби, продолжи. Немој. Знаете, еден од

856
00:53:31,400 --> 00:53:34,960
овие денови, Ронкреј, твојот мизерен живот
ќе те проголта цела.

857
00:53:36,020 --> 00:53:38,480
Да, добро, треба да знаете сè
тоа срање, го сакаш, затоа што знаеш,

858
00:53:38,480 --> 00:53:41,600
ги слушнав сите приказни. Тие не се
добро. И мајка ти нè поздрави

859
00:53:41,600 --> 00:53:42,640
оштетената стока, нели?

860
00:53:42,900 --> 00:53:44,200
Многу се оштетени, нели?

861
00:53:47,460 --> 00:53:50,040
Така е, Френсис. Крвта е погуста
отколку вода.

862
00:53:50,300 --> 00:53:52,040
И јас сум со Реџи оттогаш
утробата.

863
00:53:52,300 --> 00:53:55,120
Рон, ќути. Сакам да се извиниш
Френсис токму сега.

864
00:53:55,700 --> 00:53:56,700
Во право.

865
00:53:57,020 --> 00:53:58,380
Во право. Во ред.

866
00:53:58,640 --> 00:53:59,640
Френсис.

867
00:54:00,260 --> 00:54:02,080
Жал ми е. Во ред? Да.

868
00:54:02,570 --> 00:54:05,750
Навистина ми е многу жал. Клубот е многу,
многу празен.

869
00:54:06,330 --> 00:54:10,050
Малку како тебе, навистина. Има сè
во него, освен курот на брат ми.

870
00:54:17,370 --> 00:54:18,370
Ти, нели?

871
00:54:31,240 --> 00:54:32,580
Ебана срамота, другар.

872
00:54:35,180 --> 00:54:36,400
Ти ме удри.

873
00:54:38,280 --> 00:54:39,280
Да.

874
00:55:45,419 --> 00:55:49,620
Не, не, не.

875
00:56:02,290 --> 00:56:03,290
Ќе се разделам.

876
00:56:30,510 --> 00:56:34,170
Доста, Рег, другар. Јас едноставно не
разбере.

877
00:56:35,570 --> 00:56:36,570
Заеби.

878
00:56:37,170 --> 00:56:38,970
Не ме разбираш.

879
00:56:39,510 --> 00:56:43,370
Тоа е веројатно затоа што не сакам
Те разбирам сега, Рон. Јас

880
00:56:43,370 --> 00:56:47,850
сакав само, знаеш... Не, момче,
ебано објасни го.

881
00:56:50,450 --> 00:56:52,510
Ебате отворено, дали е тоа? Сакаш да
помогнете ми?

882
00:56:53,410 --> 00:56:59,210
Само помогни ми. Навистина се заебавам...
што правиш? За јебига,

883
00:56:59,550 --> 00:57:00,488
Ричард!

884
00:57:00,490 --> 00:57:03,370
Она што се обидувам да ви го кажам е многу
едноставно.

885
00:57:03,650 --> 00:57:09,850
Слушај, јас сум многу, многу, многу

886
00:57:09,850 --> 00:57:11,450
кревка себе.

887
00:57:12,050 --> 00:57:13,870
Здраво? Да, кревка.

888
00:57:14,070 --> 00:57:15,070
Го имам.

889
00:57:15,110 --> 00:57:16,190
Многу кревка.

890
00:57:16,690 --> 00:57:17,690
Го имам.

891
00:57:26,650 --> 00:57:28,610
Во ред, ајде. Ебати.

892
00:57:28,940 --> 00:57:34,220
Не сум јас самиот, нели? Мислам, ова не е
јас, дали е тоа? Ова сме ние.

893
00:57:34,440 --> 00:57:35,940
Не знам дали сме ние, нели?

894
00:57:38,780 --> 00:57:39,780
Многу ми е жал.

895
00:57:39,940 --> 00:57:40,940
Во ред е.

896
00:57:41,640 --> 00:57:42,640
Дали сте готови?

897
00:57:43,780 --> 00:57:44,780
Ова е Бог.

898
00:57:45,760 --> 00:57:47,580
Да, Боже. Мојот чувар.

899
00:57:48,400 --> 00:57:49,400
На здравје. Ви благодарам.

900
00:58:04,270 --> 00:58:06,050
Не, продолжи. Не. Во ред, застани овде.

901
00:58:08,230 --> 00:58:09,850
Таа девојка ќе биде мртва со мене.

902
00:58:10,550 --> 00:58:11,550
Ајде, излези си.

903
00:58:12,570 --> 00:58:13,730
Френки. Френки.

904
00:58:14,590 --> 00:58:16,650
Извинете, господине. Треба да имам збор
со тебе за нешто.

905
00:58:17,670 --> 00:58:19,150
Не ми е гајле дали ме заборавиш.

906
00:58:19,410 --> 00:58:20,410
Јас не го кажувам тоа.

907
00:58:20,470 --> 00:58:21,328
Вистина е.

908
00:58:21,330 --> 00:58:22,330
Не го мислиш тоа.

909
00:58:22,470 --> 00:58:25,550
Не ми кажувај што мислам. Знам што
значи. Ајде, Френсис, те молам. Не може

910
00:58:25,550 --> 00:58:26,550
само што почнуваме повторно?

911
00:58:26,690 --> 00:58:29,670
Како, од самиот почеток, знаеш?
Како, можеме да се ослободиме од сè

912
00:58:29,670 --> 00:58:32,110
лошо, нели? И ние само ќе задржиме
се што е добро.

913
00:58:32,710 --> 00:58:33,710
Што е со Рон?

914
00:58:34,569 --> 00:58:35,569
Што е со Рон?

915
00:58:36,670 --> 00:58:38,490
Тој не е баш добар, нели?
Што?

916
00:58:39,030 --> 00:58:42,610
Мислам, тој не е баш лош
или, знаеш. Тој ми е ужасен.

917
00:58:42,650 --> 00:58:46,530
да, тој беше. Но, знаете, тоа е Рон.
Ако тој не ги зема своите таблети, тој е

918
00:58:46,530 --> 00:58:48,670
како тоа. Тој е кошмар.

919
00:58:50,370 --> 00:58:53,170
Не е секогаш таков, знаеш.
Има златно срце и сака

920
00:58:53,170 --> 00:58:54,170
малку. Тој мисли на сите вас.

921
00:58:54,510 --> 00:58:56,190
Искрено, знаете, кога замина, беше
во парчиња.

922
00:58:56,430 --> 00:58:58,390
Тој беше како, каде ја нема таа? реков,
таа остана.

923
00:58:58,750 --> 00:59:00,670
Па, подобро да тргнеме по неа затоа што
таа е чувар.

924
00:59:00,890 --> 00:59:04,650
Ти си чувар, па тој е во право. Кажи
многу ми е жал.

925
00:59:05,190 --> 00:59:07,490
Жал му е. И се извинувам. Сите сме
извини.

926
00:59:08,970 --> 00:59:10,010
Тоа понекогаш се случува.

927
00:59:10,710 --> 00:59:12,750
Семејствата се глупави, нели? Тие
борба.

928
00:59:13,130 --> 00:59:14,130
Сочинуваат.

929
00:59:14,390 --> 00:59:17,550
Тие се држат заедно затоа што сакаат
едни со други.

930
00:59:17,950 --> 00:59:18,950
Тоа е она што тие го прават.

931
00:59:21,530 --> 00:59:24,690
Не ми кажувај дека те заборавив.
Затоа што ни тоа не се случува. Јас

932
00:59:24,690 --> 00:59:27,410
последните шест месеци размислување за
ништо друго освен тебе. Па јас излегувам и

933
00:59:27,410 --> 00:59:28,410
ме фати.

934
00:59:29,930 --> 00:59:30,930
Жал ми е.

935
00:59:32,030 --> 00:59:37,390
Време беше Крејовите да влезат во
тајната историја на 1960-тите.

936
00:59:41,530 --> 00:59:46,250
Колку и да изгледа апсурдно, израсна од
Чудниот сон на Рон за изградба на утописец

937
00:59:46,250 --> 00:59:47,370
град во Нигерија.

938
00:59:48,930 --> 00:59:55,330
Некои се родени да бидат Рони Креј, и
некои го наметнува Рони Креј врз нив.

939
00:59:58,000 --> 01:00:02,060
Лордот Бутби беше истакнат член
на Домот на лордовите. Рони.

940
01:00:02,720 --> 01:00:06,400
Да. Жалам што мојот одговор е не.

941
01:00:07,560 --> 01:00:13,480
Нигерија е едноставно премногу далеку, а јас
никогаш не се вклучувам во нешто што не можам

942
01:00:13,480 --> 01:00:14,480
контролирај лично.

943
01:00:16,260 --> 01:00:17,260
Многу ми е жал.

944
01:00:21,220 --> 01:00:22,920
Тој е навистина прекрасен, нели?

945
01:00:25,380 --> 01:00:27,480
Земи го сакаш мраз на парче, мое
Господе?

946
01:00:27,900 --> 01:00:29,300
Мраз и парче.

947
01:00:30,300 --> 01:00:33,380
Те молам, плишано мече и не штеди го
коњи.

948
01:00:36,040 --> 01:00:39,580
Знаеш ли каде слушам дека се лимоните
особено убаво и свежо?

949
01:00:40,880 --> 01:00:41,880
Не, каде?

950
01:00:42,540 --> 01:00:44,440
Во Нугу, Нигерија.

951
01:00:44,920 --> 01:00:46,540
Многу си информиран, Теди.

952
01:00:47,660 --> 01:00:49,120
Многу добро информиран.

953
01:00:50,320 --> 01:00:51,320
Долу по отворот?

954
01:00:52,720 --> 01:00:54,820
Дали ти се допаѓа надолу, Теди?

955
01:00:56,470 --> 01:01:01,610
Бутби одби, но следеше пријателство,
а изопачениот врсник набргу бил гостин

956
01:01:01,610 --> 01:01:02,610
во станот на Рон.

957
01:01:02,710 --> 01:01:05,410
Бранчињата ќе се рашират надалеку.

958
01:01:06,010 --> 01:01:07,450
Ќе ми се јавиш подоцна, Том.

959
01:01:08,730 --> 01:01:09,910
Хари, сосема сам.

960
01:01:10,630 --> 01:01:16,170
Нема потреба да биде. Многу овошје во
дрво. Том, не во Долниот дом

961
01:01:16,170 --> 01:01:17,170
вечерва?

962
01:01:17,690 --> 01:01:18,690
Да.

963
01:01:19,330 --> 01:01:21,170
Ебано види ме, пизда.

964
01:01:22,170 --> 01:01:23,170
Да?

965
01:01:24,310 --> 01:01:26,470
Кул. Ебате погледнете го сега.

966
01:01:27,870 --> 01:01:28,950
Ебано погледни ме.

967
01:01:31,390 --> 01:01:37,930
Добар Господе.

968
01:01:38,650 --> 01:01:41,230
Тоа е Боб Бутби. Да, премиере,
господине.

969
01:01:41,510 --> 01:01:42,510
На оргија.

970
01:01:43,510 --> 01:01:45,590
Ториевците ќе имаат проблеми
објаснувајќи го ова.

971
01:01:49,490 --> 01:01:50,490
Да, господине.

972
01:01:53,870 --> 01:01:54,930
Дали е тоа Том Драјбург?

973
01:01:55,270 --> 01:01:56,310
Всушност, да, господине.

974
01:01:56,770 --> 01:02:00,330
Нема морална предност за мојата партија
ако е вклучена и мојата партија.

975
01:02:00,770 --> 01:02:02,410
Станува малку полепливо, господине.

976
01:02:02,610 --> 01:02:03,930
Каде се направени овие фотографии?

977
01:02:04,550 --> 01:02:05,550
Казанова патот, Хакни.

978
01:02:05,810 --> 01:02:07,710
Што правеа во Божји чизми
Хакни?

979
01:02:08,290 --> 01:02:09,310
Тоа е местото каде што станува леплива.

980
01:02:09,530 --> 01:02:11,830
Мислев дека оргијата е леплива, но
сè уште станува полеплива.

981
01:02:12,230 --> 01:02:14,810
Имавме двајца браќа, гангстери, под
надзор.

982
01:02:15,250 --> 01:02:16,250
Крејс.

983
01:02:16,750 --> 01:02:19,010
Фотографиите се направени во Роналд
Креј е рамен.

984
01:02:20,470 --> 01:02:21,630
Оргиите на страна...

985
01:02:21,950 --> 01:02:26,570
Следење на измама, заштитни рекети и
може да биде вмешана и американската мафија.

986
01:02:28,650 --> 01:02:30,630
Долниот дел на Лондон го достигна нејзиниот врв.

987
01:02:31,430 --> 01:02:32,430
Се појави скандал.

988
01:02:32,710 --> 01:02:33,890
Изборите се за десет недели.

989
01:02:34,650 --> 01:02:36,510
Ќе ги изгласаат двете страни
Куќа.

990
01:02:36,750 --> 01:02:38,770
Што точно правите за тоа?

991
01:02:39,670 --> 01:02:40,950
Багер на сите од изгледот на тоа.

992
01:02:44,050 --> 01:02:45,050
Италијански ли е тоа?

993
01:02:45,830 --> 01:02:46,830
не знам.

994
01:02:47,230 --> 01:02:48,230
Дали е тоа опасност?

995
01:02:51,049 --> 01:02:52,049
Убаво, тоа е.

996
01:02:52,170 --> 01:02:53,550
О, што сакаш за Божиќ?

997
01:02:55,110 --> 01:02:56,670
Хм, не знам.

998
01:02:56,930 --> 01:02:57,930
Не мора да ми земеш ништо.

999
01:02:58,210 --> 01:03:00,630
А? Не мора да ми земеш подарок.
О, тоа е смешно.

1000
01:03:01,530 --> 01:03:02,810
Не ти добивам ништо
Божиќ.

1001
01:03:03,150 --> 01:03:05,570
Во ред, па, само изненади ме тогаш.
Изненади ме.

1002
01:03:05,810 --> 01:03:07,010
Ќе ти земам чорап полн со јаглен.

1003
01:03:07,450 --> 01:03:08,970
Среќна работа. Во ред, што е со тоа?

1004
01:03:10,130 --> 01:03:11,130
Што е со тоа?

1005
01:03:11,790 --> 01:03:12,790
За Божиќ.

1006
01:03:13,590 --> 01:03:14,590
За мене?

1007
01:03:15,550 --> 01:03:16,550
Тоа ќе биде во мојот клуб.

1008
01:03:17,250 --> 01:03:18,089
Дали е тоа?

1009
01:03:18,090 --> 01:03:19,090
Да.

1010
01:03:19,850 --> 01:03:21,870
Јас сум со нив. Тоа е допир на класа.

1011
01:03:23,830 --> 01:03:25,250
Сега, подобро оди одовде.

1012
01:03:29,210 --> 01:03:32,270
Сега сум... Да.

1013
01:03:34,010 --> 01:03:35,010
Готово.

1014
01:03:37,070 --> 01:03:38,870
Што сакав за Божиќ?

1015
01:03:39,770 --> 01:03:41,730
Мојот Реџи, слободен и над табла.

1016
01:03:42,610 --> 01:03:44,690
Но, Рон сакаше да го врати и својот Реџи.

1017
01:03:44,910 --> 01:03:46,790
Тој копнееше по своите гангстерски близнаци.

1018
01:03:47,570 --> 01:03:48,730
И Реџи...

1019
01:03:49,100 --> 01:03:50,640
Наместо тоа, тој избра скривалиште.

1020
01:03:55,440 --> 01:03:58,800
Сопственик бил Хју МекКован, син на а
баронет.

1021
01:03:59,460 --> 01:04:04,000
Иако обично не се плашеше од
работничките класи, тој се согласи да ги продаде

1022
01:04:04,000 --> 01:04:05,000
половина од клубот.

1023
01:04:05,280 --> 01:04:07,020
Реџи знаеше дека ќе го добие остатокот на време.

1024
01:04:07,300 --> 01:04:09,260
Валкана зделка за чист живот.

1025
01:04:10,240 --> 01:04:12,640
Рон беше преплашен од тоа Реџи да го остави
зад себе.

1026
01:04:13,280 --> 01:04:15,520
Тој го испрати Мадс Хеди да го убие
договор.

1027
01:04:15,920 --> 01:04:18,780
Слушајте, господа, извинете, не можам
погледни те, мила. Одам да добијам

1028
01:04:18,780 --> 01:04:19,780
изгубени во твоите очи.

1029
01:04:20,000 --> 01:04:21,700
Имам договор со Реџи. Тој дојде
овде.

1030
01:04:21,980 --> 01:04:23,820
Го сакам сега. Јас го потпишав
договор.

1031
01:04:24,500 --> 01:04:25,720
Имам договор со Реџи.

1032
01:04:26,080 --> 01:04:27,080
Господа,

1033
01:04:27,740 --> 01:04:28,740
ве молам.

1034
01:04:28,920 --> 01:04:29,960
Ве молам, имам клиенти.

1035
01:04:30,320 --> 01:04:34,240
Имам клиенти овде. Господа,
ве молам.

1036
01:04:34,640 --> 01:04:39,020
Не работи за Реџи. Ние работиме за
Рони.

1037
01:04:39,400 --> 01:04:40,960
Рон речиси го доби она што го сакаше.

1038
01:04:41,660 --> 01:04:44,300
Макалан се повлече од договорот, но тој
повикала и полиција.

1039
01:04:44,670 --> 01:04:47,390
Реџи и Рон беа обвинети за
изнуда.

1040
01:04:47,590 --> 01:04:51,610
Фреј, ти велам, полицијата има
ме соши. Јас сум невин. јас сум

1041
01:04:51,610 --> 01:04:52,610
сосема невин.

1042
01:04:53,030 --> 01:04:54,030
Дури и да си... Што?

1043
01:04:54,790 --> 01:04:55,870
Се вративте во затвор.

1044
01:04:57,310 --> 01:05:00,850
Ти ми даде ветување. И сè уште
стои. Стои. Јас сум заебана невин.

1045
01:05:13,920 --> 01:05:14,920
Ве молам.

1046
01:05:18,300 --> 01:05:21,120
Ако си невин и ослободен, ќе го направам
се омажи за тебе.

1047
01:05:23,780 --> 01:05:25,680
Ако си виновен, никогаш не сакам да видам
ти пак.

1048
01:05:25,940 --> 01:05:26,940
што велиш?

1049
01:05:27,440 --> 01:05:28,440
Фреди, немој.

1050
01:05:28,700 --> 01:05:29,840
Фреди, немој.

1051
01:05:31,180 --> 01:05:33,300
Чудно, тоа беше лордот Бутби кој спаси
денот.

1052
01:05:33,920 --> 01:05:36,640
Неговата прошетка по дивата страна не отишла
незабележано.

1053
01:05:37,020 --> 01:05:40,400
Ја најдов фотографијата.

1054
01:05:42,190 --> 01:05:44,770
Препратено е до соодветното
места.

1055
01:05:45,670 --> 01:05:47,030
Кажи, Инугу.

1056
01:05:47,850 --> 01:05:48,850
Инугу.

1057
01:05:49,790 --> 01:05:54,810
Фотографијата направена во станот на Бутби
заврши со хартијата, заедно со

1058
01:05:54,810 --> 01:05:58,590
приказна за сексуално недолично однесување помеѓу а
гангстер и член на Домот на

1059
01:05:58,590 --> 01:05:59,590
Господари.

1060
01:05:59,870 --> 01:06:04,890
Проблемот е, Арнолд, што,
за жал, сето тоа е точно за еден.

1061
01:06:05,890 --> 01:06:07,770
Не ми е гајле за вистината, Харолд.

1062
01:06:08,650 --> 01:06:10,870
Освен по стапката на вистината.

1063
01:06:11,600 --> 01:06:12,700
Колку е поголема клевета.

1064
01:06:13,580 --> 01:06:17,480
Се ближеа избори, па премиерот
Министерот го донесе својот фиксатор Арнолд

1065
01:06:17,480 --> 01:06:21,260
Гудман, да ги средиме работите. Земи ме
Сесил Кинг во неделното огледало.

1066
01:06:21,900 --> 01:06:25,800
Големите и добрите инженерски а
прикривање. Напукнување добар.

1067
01:06:26,480 --> 01:06:30,660
Кога лудата одбрана се закани дека ќе
јавете се на Бутби како сведок на карактерот

1068
01:06:30,660 --> 01:06:31,720
импликацијата беше јасна.

1069
01:06:32,020 --> 01:06:35,300
Владата ќе мора да се откаже од своето
случај или да се соочи со последиците.

1070
01:06:35,880 --> 01:06:40,140
Тоа беше она што го направи лудоста на
недопирливите на лондонскиот криминал. Ново

1071
01:06:40,140 --> 01:06:41,140
фрлија информации.

1072
01:06:41,550 --> 01:06:44,990
Лошо светло на сведокот на обвинителството,
Г-дин МекКован.

1073
01:06:47,030 --> 01:06:48,150
Случајот отфрлен.

1074
01:06:49,070 --> 01:06:53,130
Таа ноќ, Крејвс ги одржаа своите
прослава на забава во клубот МекКоуан.

1075
01:06:53,430 --> 01:06:57,370
Реџи истото го купил скривалиштето
попладне на попуст.

1076
01:06:57,670 --> 01:07:04,370
Сега се извинувам ако те повредив Let

1077
01:07:04,370 --> 01:07:07,290
го надокнадувам од ден на ден

1078
01:07:11,310 --> 01:07:14,170
Ако сакаш, прости ми

1079
01:08:59,689 --> 01:09:01,910
Дојдов да ја видам разликата помеѓу
ти и јас.

1080
01:09:03,010 --> 01:09:04,130
Разликата, да?

1081
01:09:05,890 --> 01:09:06,890
Во право.

1082
01:09:08,270 --> 01:09:11,010
Што знаеш? Јас пораснав сиромашно, како
ти.

1083
01:09:11,729 --> 01:09:13,550
Се боксував како момче, како тебе.

1084
01:09:15,770 --> 01:09:17,390
Но, тоа не ме претвори во крадец.

1085
01:09:19,950 --> 01:09:22,790
Но, тоа ве претвори во полиција,
нели?

1086
01:09:23,990 --> 01:09:24,990
Да.

1087
01:09:25,390 --> 01:09:27,990
Тоа ве претвори во предавање на вашите.

1088
01:09:28,560 --> 01:09:30,240
во барот, во домот?

1089
01:09:33,240 --> 01:09:38,260
Знаеш, разликата меѓу нас,
нели, освен, знаете, на

1090
01:09:38,439 --> 01:09:41,660
тоа е дека јас, нели, работам за мене.

1091
01:09:42,700 --> 01:09:46,060
А ти, работиш за нив.

1092
01:10:02,120 --> 01:10:03,540
Значи, можам да објаснам.

1093
01:10:03,780 --> 01:10:05,060
Тоа е Скотланд Јард.

1094
01:10:06,160 --> 01:10:09,860
И оваа истрага ќе заврши веднаш.
Но, има уште многу што можеме

1095
01:10:09,860 --> 01:10:13,820
земете ги од. Вашата истрага за
лудоста ќе заврши одеднаш.

1096
01:10:56,740 --> 01:10:59,740
Во ред, во ред. Таа носи
црна. Не, знам, знам. Таа го прочита

1097
01:10:59,740 --> 01:11:00,740
погрешно, нели?

1098
01:11:00,940 --> 01:11:02,520
Мислеше дека е ебен погреб.

1099
01:11:04,440 --> 01:11:05,880
Не луди се.

1100
01:11:06,140 --> 01:11:09,060
Зошто не ја гледаш ќерката? Таа
изгледа неверојатно во едно.

1101
01:11:11,160 --> 01:11:12,160
Што гледате?

1102
01:11:15,080 --> 01:11:17,100
Се гледам себеси.

1103
01:11:17,540 --> 01:11:20,480
Гледам што би можел да бидам.

1104
01:11:22,160 --> 01:11:24,720
Да не бев толку исплашен.

1105
01:11:25,000 --> 01:11:26,180
Не се плашиш од ништо.

1106
01:11:30,550 --> 01:11:32,150
Се лажеш, знаеш.

1107
01:11:33,370 --> 01:11:34,370
И ти.

1108
01:11:40,470 --> 01:11:41,470
Што прави таа?

1109
01:11:41,670 --> 01:11:43,130
Знаеш што ќе каже,
во ред?

1110
01:11:43,670 --> 01:11:45,290
Само смири се. Земете здив.

1111
01:11:47,490 --> 01:11:51,010
Зошто уште не си внатре? Дали сте вие
апсолутно сигурни дека сакате да поминете низ

1112
01:11:51,010 --> 01:11:52,510
ова? Мамо, те молам не започнувај со нас повторно.
Се е во ред, Френк.

1113
01:11:54,690 --> 01:11:55,690
го сакам.

1114
01:11:59,150 --> 01:12:01,050
Дали воопшто знаеш што е љубов, Френсис?

1115
01:12:01,530 --> 01:12:03,110
Знам дека тоа не е одговор на ништо.

1116
01:12:04,690 --> 01:12:05,810
Но љубовта е сведок.

1117
01:12:07,730 --> 01:12:08,730
Реџи ме гледа.

1118
01:12:09,790 --> 01:12:10,830
И јас го гледам.

1119
01:12:13,630 --> 01:12:15,070
Кој си ти да го одбиеш тоа?

1120
01:12:16,570 --> 01:12:17,570
Јас сум твојата мајка.

1121
01:12:23,810 --> 01:12:24,970
Сè уште е во стил, Френсис.

1122
01:12:26,110 --> 01:12:27,110
Тоа си ти.

1123
01:12:52,080 --> 01:12:53,640
О, Рајан, погледни ме.

1124
01:12:55,900 --> 01:12:57,240
Таа изгледа прекрасно.

1125
01:13:01,160 --> 01:13:02,160
Уживајте.

1126
01:13:08,820 --> 01:13:14,660
Милостивиот Боже, прими ги нашите молитви за
Френсис и Реџиналд, за да жнеат

1127
01:13:14,660 --> 01:13:20,000
жетвата на Духот и одрази
твојата слава преку Христос Исус, нашата

1128
01:13:20,520 --> 01:13:22,340
Амин. Амин.

1129
01:13:39,460 --> 01:13:45,280
Ебана работа.

1130
01:13:58,320 --> 01:13:59,480
Бевме на меден месец во Грција.

1131
01:14:00,340 --> 01:14:03,640
Партенон изнесуваше 2.400
години.

1132
01:14:04,600 --> 01:14:07,220
Ветувањето на Реџи дека ќе оди директно траеше
две недели.

1133
01:14:09,100 --> 01:14:10,100
Две ставки.

1134
01:14:11,420 --> 01:14:12,460
Нема млеко.

1135
01:14:13,400 --> 01:14:14,680
А Ј.Ј. Клуб.

1136
01:14:15,020 --> 01:14:16,740
И да не го заборавиме Рони Скот.

1137
01:14:17,040 --> 01:14:20,000
И ова е пивото на Brunscast во
Хамбург.

1138
01:14:23,980 --> 01:14:25,080
Котел е на вриење.

1139
01:14:26,200 --> 01:14:27,200
Тоа е чај.

1140
01:14:28,530 --> 01:14:32,950
Започнавме во близина на Marble Arch на Запад
Лондон, но и двајцата го пропуштивме Ист Енд.

1141
01:14:33,630 --> 01:14:36,450
И така, зедовме празен стан под станот на Рон
во Седрик суд.

1142
01:14:37,090 --> 01:14:39,430
Како и сè друго во животот, требаше
да биде привремен.

1143
01:14:40,630 --> 01:14:41,630
Не многу паметно.

1144
01:14:44,070 --> 01:14:47,690
Забавите на Рон би ме држеле буден
ноќ, а Клубленд го држеше Реџи надвор

1145
01:14:47,690 --> 01:14:48,690
сите часови.

1146
01:14:48,890 --> 01:14:53,370
На крајот на краиштата, тој уживаше да биде гангстер.
Слушнавме дека сте биле долу во

1147
01:14:53,370 --> 01:14:54,370
Regency пред некоја вечер.

1148
01:14:57,660 --> 01:14:58,680
Мавтајќи со пушка.

1149
01:15:02,120 --> 01:15:04,960
Тие копиле браќа Бери ме блокираа
од влегувањето.

1150
01:15:06,360 --> 01:15:07,580
Реков дека сум пијан.

1151
01:15:07,920 --> 01:15:08,920
Ти беше.

1152
01:15:08,940 --> 01:15:10,520
Ти беше пијан како шкртаница.

1153
01:15:10,920 --> 01:15:11,920
Мавтајќи со пушка.

1154
01:15:15,840 --> 01:15:16,840
бр.

1155
01:15:18,800 --> 01:15:21,460
Сега знаете дека се грижиме за тоа место,
нели?

1156
01:15:22,520 --> 01:15:24,740
Така повеќе нема да се плеткате
таму.

1157
01:15:26,190 --> 01:15:27,550
Ќе им ја зачинам вечерта на луѓето.

1158
01:15:30,130 --> 01:15:31,130
Договор за зачини.

1159
01:15:32,350 --> 01:15:33,350
Еве ти.

1160
01:15:43,910 --> 01:15:45,490
Веќе нема да го правиш тоа, нели
ти?

1161
01:15:47,010 --> 01:15:48,010
Не, господине.

1162
01:15:54,830 --> 01:15:55,950
Стани, Џек. Заеби.

1163
01:15:56,590 --> 01:15:58,350
Ова е толку љубезен од тебе.

1164
01:15:58,790 --> 01:16:00,490
Слатко, нели? Прекрасна, нели?

1165
01:16:01,550 --> 01:16:02,550
О, здраво.

1166
01:16:05,570 --> 01:16:06,570
О.

1167
01:16:07,770 --> 01:16:09,310
Дали е тоа?

1168
01:16:09,650 --> 01:16:10,710
Не, не.

1169
01:16:11,390 --> 01:16:14,050
Не, Френсис, тоа нема да го направи.

1170
01:16:16,510 --> 01:16:19,810
Оди и седни со господин Креј и јас ќе средам
тоа надвор.

1171
01:16:32,750 --> 01:16:33,750
Кутриот Реџи, а?

1172
01:16:35,070 --> 01:16:36,090
Тоа беше добар напор.

1173
01:16:38,770 --> 01:16:40,830
Таа изгледа како пусти во тој фустан,
нели таа?

1174
01:16:41,950 --> 01:16:45,050
Човекот од партали и коски не би ја зел
горе ако лежеше во олукот.

1175
01:16:46,370 --> 01:16:47,370
О, добро.

1176
01:16:49,330 --> 01:16:53,190
Кутриот Реџи. Точно, ќе го исчистам тоа.

1177
01:16:55,250 --> 01:16:56,810
Заминав без да се збогувам.

1178
01:16:57,690 --> 01:16:58,730
Тажна победа.

1179
01:17:00,170 --> 01:17:02,110
Никогаш не би бил доволно добар за нив
Реџи.

1180
01:17:03,280 --> 01:17:04,880
Тој беше и Реџи на Нипер.

1181
01:17:06,000 --> 01:17:09,060
Рид не можеше да се одмори освен ако не ракоплескаше
поглед на мојот сопруг еднаш дневно.

1182
01:17:10,160 --> 01:17:11,920
Честопати морав да се задоволувам со истото.

1183
01:17:12,600 --> 01:17:16,080
Каде и да одите, не застанувајте додека
ќе стигнете до морето.

1184
01:17:16,800 --> 01:17:21,160
Но, на сите ни треба нешто, и тоа што јас
споделено со Рон му требаа апчиња за да добие

1185
01:17:21,160 --> 01:17:22,160
во текот на денот.

1186
01:17:22,500 --> 01:17:23,980
Апчињата за спиење помагаа понекогаш.

1187
01:17:24,780 --> 01:17:26,260
Други апчиња помагаа други времиња.

1188
01:17:27,100 --> 01:17:31,060
Тие беа како пријател кој држеше бр
расудување и сакаше само да биде сакан во

1189
01:17:31,060 --> 01:17:32,060
враќање.

1190
01:17:32,560 --> 01:17:33,780
Малите помошници на мајката.

1191
01:17:34,120 --> 01:17:35,540
Тие беа многу добро именувани.

1192
01:17:42,720 --> 01:17:43,940
Не оди премногу брзо.

1193
01:17:44,300 --> 01:17:48,440
И ние нема да одиме никаде
брзо. Во ред.

1194
01:17:48,940 --> 01:17:51,680
Скоро таму. Во ред. Уште малку. Во ред.

1195
01:17:52,180 --> 01:17:53,180
Во ред.

1196
01:17:53,640 --> 01:17:55,020
Подготвени? Да.

1197
01:17:55,340 --> 01:17:56,340
Подготвени, подготвени? Да.

1198
01:17:58,440 --> 01:17:59,720
О, Боже мој!

1199
01:18:00,780 --> 01:18:01,780
Дали ви се допаѓа?

1200
01:18:04,780 --> 01:18:08,180
Тоа е триумф. Тоа е Spitfire
триумф Спитфајр. Може ли да влезам? Да,

1201
01:18:08,180 --> 01:18:09,540
секако дека можеш. Тоа горива. Среќен
роденден.

1202
01:18:10,720 --> 01:18:11,720
Таму си.

1203
01:18:12,340 --> 01:18:13,580
Среќен роденден, Френсис.

1204
01:18:13,940 --> 01:18:14,940
Ви благодарам.

1205
01:18:15,500 --> 01:18:16,680
Ќе ме изнесеш на возење?

1206
01:18:17,700 --> 01:18:19,820
Ах, можам.

1207
01:18:20,500 --> 01:18:21,500
Сега?

1208
01:18:21,740 --> 01:18:23,660
Ах, не денес.

1209
01:18:24,900 --> 01:18:25,719
И не?

1210
01:18:25,720 --> 01:18:28,420
Едноставно, не можам. Не денес.

1211
01:18:30,920 --> 01:18:31,920
Но можам утре.

1212
01:18:46,559 --> 01:18:47,840
Плачете. Плачете.

1213
01:18:49,440 --> 01:18:53,560
Има вродена закана во тоа
заповеднички слог.

1214
01:18:54,100 --> 01:18:55,900
Тоа е единствениот збор што некои треба да го слушнат.

1215
01:18:57,120 --> 01:18:58,880
Што значи тоа, единствениот збор?

1216
01:18:59,660 --> 01:19:04,980
Па, ти си како Форд, нели? Или
Шел, или Вулвортс.

1217
01:19:06,429 --> 01:19:09,790
Вулвортс. Да, тоа е многу
интересен.

1218
01:19:10,190 --> 01:19:16,330
Тоа што го велам е дека Креј е бренд и
на воспоставената репутација му треба помалку

1219
01:19:16,330 --> 01:19:18,030
одржување, помалку насилство.

1220
01:19:18,510 --> 01:19:22,810
Луѓето природно паѓаат во линија. Клубови
бараат заштита на воздухот пред нас

1221
01:19:22,810 --> 01:19:28,310
дури и да го понуди. Да, тоа е вистина. Јас
да претпоставиме дека тоа би ни оставило помалку

1222
01:19:28,310 --> 01:19:29,169
исправање.

1223
01:19:29,170 --> 01:19:30,930
Точно, така е.

1224
01:19:32,150 --> 01:19:33,150
Има смисла.

1225
01:19:34,180 --> 01:19:38,400
Дали е во право? Случајно ми се допаѓаат многу
стрејт мажи, знаеш, еднаш во некое време.

1226
01:19:39,440 --> 01:19:40,820
Обврзување на некои од старите парови.

1227
01:19:41,420 --> 01:19:42,420
Што не е во ред со тоа?

1228
01:19:42,700 --> 01:19:44,600
Само мислам дека можеш подобро, Рон.

1229
01:19:46,400 --> 01:19:49,800
Тоа ќе ве оддалечи од затвор. Мислам,
никој од нас не станува помлад. Вие

1230
01:19:49,800 --> 01:19:53,700
треба да се остави сето ова зад себе. Мислам,
треба да гледаш во иднината, ти

1231
01:19:53,700 --> 01:19:54,900
таа твоја прекрасна млада сопруга.

1232
01:19:57,620 --> 01:19:58,619
Заебан паричник!

1233
01:19:58,620 --> 01:20:01,420
Ова е фирма, нели? Јас сум заебан
лице!

1234
01:20:02,380 --> 01:20:05,400
Ќе те сервирам, ебате
пизда!

1235
01:20:06,280 --> 01:20:10,200
Ебате неуспех на ред! Не се заебавам
како тоа. Не му верувам. Зборува и тој

1236
01:20:10,200 --> 01:20:12,940
многу. Тој поставува премногу прашања. сакам
тој ебам мртов! Смртоносна болка, нели,

1237
01:20:13,000 --> 01:20:15,520
е наша работа, другар. И вие го сакате
мртви.

1238
01:20:15,920 --> 01:20:19,020
Мислам, дали го земавте вашиот
таблети? Ебати таблетите, нели? Бугер

1239
01:20:19,320 --> 01:20:23,840
Бугер болка од ебана болка во арсе.
И му ебам актовката. Јас не давам а

1240
01:20:23,840 --> 01:20:25,640
ебам што има таму. Сакам да знам
што се случува таму горе.

1241
01:20:31,530 --> 01:20:33,350
Тој знае премногу за работите.

1242
01:20:34,230 --> 01:20:37,410
Работи за нас, Реџи. Знае и тој
многу работи за нас.

1243
01:20:37,670 --> 01:20:41,470
Тој знае премногу работи за нас.
Точно, Алби, дали знаеш работи за тоа

1244
01:20:41,490 --> 01:20:43,450
другар? Дали знаете работи, а?

1245
01:20:43,930 --> 01:20:48,030
За Рон, за мене, за фирмата,
нели? Дали знаете за плаќањата,

1246
01:20:48,290 --> 01:20:51,290
Дали знаете како ги искешираме обврзниците,
да? Знаете ли како ги исплатиме поротите

1247
01:20:51,290 --> 01:20:53,330
за да изгледаат ебано поволно
врз нас? Дали вие?

1248
01:20:53,610 --> 01:20:54,610
Да.

1249
01:20:54,850 --> 01:20:58,090
Вие правите. Еве го ебаното изненадување.
Џек, пријателе, знаеш ли нешто за тоа

1250
01:20:58,090 --> 01:21:00,070
измама? Воопшто нешто? Земете пункт.

1251
01:21:00,380 --> 01:21:04,580
Дали знаете нешто за тоа како плаќаме
исклучете ги полицајците секое ебано финале

1252
01:21:04,580 --> 01:21:05,760
на месецот? Дали го знаете тоа?

1253
01:21:06,260 --> 01:21:07,260
Секако дека го правам тоа.

1254
01:21:07,380 --> 01:21:11,760
Ебате го изненади тоа. Па зошто да не правиме
да го убие Џек сега? Или го правиме и Алби.

1255
01:21:11,760 --> 01:21:12,760
Ние правиме ебано многу.

1256
01:21:13,240 --> 01:21:16,840
Или можеш да ме направиш и јас ќе ти направам и
и двајцата сме ебано мртви. Тоа е гениј

1257
01:21:16,840 --> 01:21:20,300
идеја. Слушај се, Рон. Ти си
ебани ореви.

1258
01:21:25,160 --> 01:21:29,700
Луѓе кои живеат во стаклени куќи
не треба да фрлаат камења

1259
01:21:32,390 --> 01:21:34,610
Знаеш, никогаш не пиев џин додека не дојдов
овде.

1260
01:21:35,510 --> 01:21:37,970
О, добро, потоа ќе го пеете Бога
Спаси ја кралицата, нели?

1261
01:21:40,190 --> 01:21:42,710
Што сакаше да имаш збор со мене
за, господине Бринета?

1262
01:21:43,010 --> 01:21:45,910
Па, работите одат добро. Ние сме многу
среќен на мојата страна од езерцето.

1263
01:21:46,190 --> 01:21:47,190
Па, тоа е добро.

1264
01:21:47,230 --> 01:21:48,570
Ние сме исто така многу среќни.

1265
01:21:49,350 --> 01:21:50,350
Во ред.

1266
01:21:51,010 --> 01:21:52,010
На здравје.

1267
01:21:53,230 --> 01:21:54,230
На здравје.

1268
01:21:55,010 --> 01:21:57,050
Тој сфати дека побарав да зборувам со тебе
сам.

1269
01:21:58,830 --> 01:22:01,510
Гледате, во нашата линија на работа,

1270
01:22:02,920 --> 01:22:04,160
Не е добро да се биде познат.

1271
01:22:05,840 --> 01:22:07,060
Анонимниот е целта.

1272
01:22:09,840 --> 01:22:11,100
Тоа е г-дин Лански, Рич.

1273
01:22:12,060 --> 01:22:13,860
Тој гледа многу потенцијал во вас.

1274
01:22:14,760 --> 01:22:17,040
Но, тој гледа ограничувања во вашиот брат,
Рон.

1275
01:22:17,600 --> 01:22:21,500
Па, знаеш, можеби, можеби би можеле
само седнете и запознајте се,

1276
01:22:21,600 --> 01:22:23,500
не можеа? Мислам, можеше да дојде
преку за разговор.

1277
01:22:23,740 --> 01:22:24,740
Муабет?

1278
01:22:26,040 --> 01:22:27,760
Вие момци ме разбивате, навистина.

1279
01:22:29,660 --> 01:22:31,940
Некогаш ги слушате браќата Гало од
Бруклин?

1280
01:22:32,320 --> 01:22:33,320
бр.

1281
01:22:33,360 --> 01:22:34,760
Слична ситуација со лабави топови.

1282
01:22:36,140 --> 01:22:40,240
Гледаш, Рон е твојот Џои, а не е
ќе заврши добро во секој случај.

1283
01:22:43,880 --> 01:22:47,540
Што точно бараш од мене,
Господине Бруно?

1284
01:22:49,240 --> 01:22:51,160
Ве замолувам да направите нешто околу тоа
Рон.

1285
01:23:01,870 --> 01:23:02,870
Во ред.

1286
01:23:47,310 --> 01:23:51,330
Ништо не можам да направам. Јас не сум
уште завршив со тебе. Г-дин Крег вели ...

1287
01:23:51,330 --> 01:23:55,910
велиш Крег уште еднаш... а јас сум
ќе те повреди.

1288
01:23:56,210 --> 01:23:57,210
Дали разбирате?

1289
01:23:57,930 --> 01:24:00,910
Јас сум договорен со г-дин Крег. Јас
не праша дали имаме

1290
01:24:01,270 --> 01:24:03,610
Прашав дали ме разбираш.

1291
01:24:04,230 --> 01:24:08,790
Бандата Ричардсон беа далеку, но
Џорџ Корнел ја преминал реката за да

1292
01:24:08,790 --> 01:24:10,350
заштитен рекет во нивно име.

1293
01:24:11,410 --> 01:24:13,610
Заебан Вонџер!

1294
01:24:14,070 --> 01:24:16,490
Одговорот на Рон ќе го обезбеди неговото место.

1295
01:24:16,840 --> 01:24:17,840
И гангстерска легенда.

1296
01:24:18,060 --> 01:24:20,580
Што велиш на тоа? Кажи англиски
појадок, а? Можам да кажам само по твое

1297
01:24:20,580 --> 01:24:23,400
лице, Тед, на што мислиш. Тоа е
прекрасна кутија, нели? Тоа не е

1298
01:24:23,400 --> 01:24:24,820
Англиски појадок, тоа не е, не.

1299
01:24:26,020 --> 01:24:30,360
Тоа има феромони во него, тоа е
доби... Тоа е мускусен.

1300
01:24:31,320 --> 01:24:33,100
Тоа е малку магија, т.е.

1301
01:24:34,620 --> 01:24:36,000
Тоа е многу убаво, нели?

1302
01:24:36,580 --> 01:24:38,620
Не ви се допаѓа? Правам, тоа е правилно.

1303
01:24:39,600 --> 01:24:41,540
Мајка ми би била многу, многу задоволна
тоа.

1304
01:24:42,590 --> 01:24:44,590
Дали го имате тоа далеку од старото
магацин, има ли?

1305
01:24:44,810 --> 01:24:45,810
Да. Оди безбедно, тогаш.

1306
01:24:46,250 --> 01:24:47,209
Се е во ред.

1307
01:24:47,210 --> 01:24:49,050
Ќе одам кај г-ѓа Крег, мамо. Благодарам
ти.

1308
01:24:49,570 --> 01:24:50,570
Ќе имам работа.

1309
01:24:50,950 --> 01:24:51,950
Да.

1310
01:24:52,170 --> 01:24:53,170
Што е важно?

1311
01:25:02,410 --> 01:25:03,410
Тоа?

1312
01:25:03,770 --> 01:25:04,770
Да. О.

1313
01:25:04,850 --> 01:25:05,850
Во ред.

1314
01:25:07,050 --> 01:25:09,530
Мислам, не сум на ум да подавам
рефундирање, нели?

1315
01:25:13,790 --> 01:25:14,990
Не можете сами да се справите?

1316
01:25:16,530 --> 01:25:17,870
Ќе ти платам заштита.

1317
01:25:18,290 --> 01:25:24,070
Што се обидуваш да кажеш?

1318
01:25:25,010 --> 01:25:30,790
Ништо. Само ебано го кажа. Вие
дојди овде со твојот ебен нос,

1319
01:25:31,130 --> 01:25:33,210
нели? И вашиот чај.

1320
01:25:33,470 --> 01:25:35,390
Твојот ебен егзотичен чај.

1321
01:25:35,870 --> 01:25:37,870
нели? И ти го кажуваш тоа.

1322
01:25:38,990 --> 01:25:40,730
Не сум многу добар во мојата работа.

1323
01:25:41,450 --> 01:25:43,570
Не мислев така. Ти ебам
направи.

1324
01:25:45,070 --> 01:25:47,670
Не, јас... ќе ти кажам што.

1325
01:25:49,210 --> 01:25:52,710
Оваа твоја работа, јас ќе се занимавам со неа
за тебе.

1326
01:25:52,950 --> 01:25:54,230
Во ред? Во ред.

1327
01:25:54,930 --> 01:25:56,730
Одиш со Теди, нели?

1328
01:25:57,510 --> 01:26:00,390
И ми донесеш 2.000 фунти, добро?

1329
01:26:01,070 --> 01:26:05,990
И за возврат ветувам дека ќе го направам тоа
да го убие Џорџ Корнел.

1330
01:26:07,350 --> 01:26:08,350
Во ред?

1331
01:26:08,870 --> 01:26:10,110
Не велам... Во ред?

1332
01:26:11,080 --> 01:26:13,300
Не кажав ништо за убиството,
Рон.

1333
01:26:13,660 --> 01:26:14,720
Ти ебано направи.

1334
01:26:15,600 --> 01:26:19,200
Што? Ебано го мислеше тоа. Погледни се.
Го мислеше тоа со твоите очи. Погледнете

1335
01:26:19,200 --> 01:26:20,200
твоите очи. А?

1336
01:26:20,320 --> 01:26:21,720
Тоа е во твоите ебани очи.

1337
01:26:22,360 --> 01:26:23,600
Или ми се закануваш?

1338
01:26:23,820 --> 01:26:27,340
Не. Затоа што има смрт во твоите очи
а ти ебано ми се закануваш. Дали тој

1339
01:26:27,340 --> 01:26:29,560
ми се закануваш? Тешко е да се каже, Рон.
Јас ќе платам.

1340
01:26:29,940 --> 01:26:33,780
Ќе? Јас ќе платам. Ќе? Да.
Еве го. И договорот е договор.

1341
01:26:34,160 --> 01:26:35,160
Готово е.

1342
01:26:35,300 --> 01:26:36,740
Да. Готово е. Готово е.

1343
01:26:37,580 --> 01:26:38,580
Теди го зема.

1344
01:26:39,280 --> 01:26:40,280
Ви благодарам.

1345
01:26:40,810 --> 01:26:41,930
Многу е љубезно од тебе.

1346
01:26:42,550 --> 01:26:44,090
Ви благодарам. За чајот.

1347
01:26:48,010 --> 01:26:49,150
Тоа е добра зделка.

1348
01:27:29,360 --> 01:27:30,640
Сè што треба да ми кажете

1349
01:27:30,640 --> 01:27:37,060
Па

1350
01:27:37,060 --> 01:27:39,760
погледнете што вовлече мачка

1351
01:27:46,890 --> 01:27:48,210
Да, не се смееш сега, нели?

1352
01:27:49,590 --> 01:27:51,070
За да ебам.

1353
01:27:53,430 --> 01:27:55,130
Што е по ѓаволите?

1354
01:27:56,510 --> 01:27:59,230
Спушти се!

1355
01:28:00,390 --> 01:28:01,510
Внесете ебам таму!

1356
01:28:01,870 --> 01:28:03,190
Што ебате гледаш?

1357
01:28:03,910 --> 01:28:05,050
Никогаш нема да видите ништо!

1358
01:28:11,170 --> 01:28:12,850
Сакам само да плачам, нели?

1359
01:28:29,550 --> 01:28:30,550
Реџи.

1360
01:28:31,850 --> 01:28:32,850
Дали си лут?

1361
01:28:35,050 --> 01:28:37,050
Слепиот просјак? Да, Корнел.

1362
01:28:37,890 --> 01:28:39,330
Тоа е на ебаното радио.

1363
01:28:39,890 --> 01:28:40,890
Реџи.

1364
01:28:43,850 --> 01:28:50,250
Погледни се.

1365
01:28:51,910 --> 01:28:53,490
Погледнете колку сте згодни.

1366
01:28:56,110 --> 01:28:57,390
Ќе ти дадам шолја чај.

1367
01:28:57,630 --> 01:28:58,630
Фала, мамо.

1368
01:28:59,470 --> 01:29:01,110
Алби? Во ред сум, Виолет. Ви благодарам.

1369
01:29:07,190 --> 01:29:08,470
Изгледаш прекрасно, Рич.

1370
01:29:11,210 --> 01:29:12,210
Колку сведоци?

1371
01:29:12,910 --> 01:29:14,050
О, тоа беше тивка ноќ.

1372
01:29:14,910 --> 01:29:15,910
Седум.

1373
01:29:16,170 --> 01:29:20,450
Седум? Алберт Вудс беше со Корнел,
плус Фабер - Адлер. Само не знам

1374
01:29:20,810 --> 01:29:24,270
И таа шанкерка, плавушата, онаа
со големиот ебен пар очи.

1375
01:29:24,550 --> 01:29:25,550
О, јебига.

1376
01:29:25,670 --> 01:29:28,470
Донесете го ова овде, ова е она што вие
донесе. Го носиш директно кај мама.

1377
01:29:28,810 --> 01:29:31,830
Не стенкајте за тоа, нели? Готово е,
нели? Што ќе правиме?

1378
01:29:33,370 --> 01:29:34,690
Ние? Да.

1379
01:29:41,590 --> 01:29:42,590
Каде е оружјето?

1380
01:29:43,250 --> 01:29:44,250
Ете ти.

1381
01:29:48,470 --> 01:29:51,650
Сега, дали би сакале парче торта?

1382
01:29:52,390 --> 01:29:53,710
Дали знаете што? Тоа би било убаво.

1383
01:29:54,070 --> 01:29:56,230
Да, ти благодарам, мамо. Тоа е, тоа е
прекрасна.

1384
01:30:01,050 --> 01:30:02,850
Ме гледам како ја носам таа облека, нели?

1385
01:30:03,330 --> 01:30:04,330
Да.

1386
01:30:04,630 --> 01:30:06,250
Да. Па каде ти е јакната?

1387
01:30:07,590 --> 01:30:10,550
Па, треба да го запалите тоа, тој пиштол. Јас
сакаш да го фрлиш во реката право

1388
01:30:10,550 --> 01:30:12,410
ебате сега, во ред? Продолжи, заеби.

1389
01:30:18,210 --> 01:30:20,070
Ти си неверојатен,

1390
01:30:20,830 --> 01:30:22,330
нели?

1391
01:30:23,450 --> 01:30:26,430
Кој и да бил во таа кафеана, треба да најдеме
надвор кои се тие, во ред? Фати се

1392
01:30:26,430 --> 01:30:27,470
од нив и само...

1393
01:30:39,620 --> 01:30:40,820
Каде ги нема сите?

1394
01:30:42,000 --> 01:30:45,360
О, мамо, доцна е. Доцна е. сакам
него од вашата коса. Знаеш, ти

1395
01:30:45,360 --> 01:30:46,360
добие малку време за спиење.

1396
01:30:47,380 --> 01:30:48,800
Зошто не ти дадам лифт дома? Дојдете
на.

1397
01:30:49,880 --> 01:30:51,240
О, се е во ред. Јас сум дома.

1398
01:30:53,000 --> 01:30:54,400
Му го наместив креветот.

1399
01:30:54,680 --> 01:30:55,680
Не му е добро.

1400
01:30:56,260 --> 01:30:57,260
Тој е...

1401
01:30:58,000 --> 01:30:59,000
Има треска.

1402
01:31:00,540 --> 01:31:02,180
Тој ќе остане овде ноќта.

1403
01:31:03,940 --> 01:31:04,940
Теди?

1404
01:31:05,740 --> 01:31:06,960
Дали би сакале да останете со него?

1405
01:31:09,660 --> 01:31:11,720
Ви благодарам, тоа би било многу убаво.
Ти благодарам, Виолет.

1406
01:31:18,920 --> 01:31:23,360
Што и да направил, тој ти е брат.

1407
01:31:35,900 --> 01:31:41,380
Па, хм... Користете го вашиот стент воопшто, пријателе.

1408
01:31:42,840 --> 01:31:43,880
Треба да го земете тоа.

1409
01:31:46,040 --> 01:31:49,580
Дали знаете што? Ќе морам
оди, всушност.

1410
01:31:50,020 --> 01:31:51,900
Ги оставив момците на работа.

1411
01:31:53,060 --> 01:31:54,060
Ќе морам да исчистам.

1412
01:31:55,520 --> 01:31:57,100
Значи, кажи добра ноќ.

1413
01:31:57,940 --> 01:31:58,940
Добра ноќ.

1414
01:32:02,300 --> 01:32:05,300
Теди, можеш да ни направиш услуга. Дали можеш
да биде корисен?

1415
01:32:05,770 --> 01:32:10,110
Кога вечерва ќе му ги соблечеш панталоните,
и неговата кошула, можеш ли да ги запалиш? Да,

1416
01:32:10,130 --> 01:32:11,130
и земи го со мене.

1417
01:32:11,530 --> 01:32:12,530
Да, добро момче.

1418
01:32:14,410 --> 01:32:15,209
Ноќ - ноќ.

1419
01:32:15,210 --> 01:32:16,210
Ноќ.

1420
01:32:16,270 --> 01:32:17,270
Збогум.

1421
01:32:22,910 --> 01:32:24,030
Тој е прекрасен, нели?

1422
01:32:29,910 --> 01:32:33,910
Дури ни Скотланд Јард не можеше да игнорира
убиство на улица.

1423
01:32:34,490 --> 01:32:35,990
Нипер се врати на случајот.

1424
01:32:36,630 --> 01:32:38,630
Господа, ваше внимание, ве молам.

1425
01:32:40,070 --> 01:32:45,090
Ви е кажано дека спроведуваме а
истрага на високо ниво за главен

1426
01:32:45,090 --> 01:32:46,470
обвинение за корупција.

1427
01:32:46,710 --> 01:32:52,370
Всушност, се спуштаме во канализацијата
по лудоста.

1428
01:32:54,470 --> 01:32:58,230
Секој човек со каква било приговора, дојде и види
јас.

1429
01:33:02,700 --> 01:33:04,360
Видете ја таа светилка таму горе, нели?

1430
01:33:05,180 --> 01:33:09,340
Тоа беше познато како безбедносна точка
за време на војната, нели? Па ако можеш

1431
01:33:09,340 --> 01:33:12,400
таа кандела, знаеше дека можеш
да стигнете до засолништето за воздушни напади претходно

1432
01:33:12,400 --> 01:33:13,400
бомбите почнаа да паѓаат.

1433
01:33:15,680 --> 01:33:21,580
Една ноќ, јас и Рон, само стоевме
таму и гледавме... Го видовме старото

1434
01:33:21,580 --> 01:33:23,660
Стентон куќа се разнесени на парчиња. Тие
уште беа во него.

1435
01:33:24,880 --> 01:33:26,280
Чудо е што си го преживеал тоа.

1436
01:33:27,020 --> 01:33:28,860
Да. Да, особено со Рон.

1437
01:33:29,770 --> 01:33:32,670
Секој пат кога неволјата доаѓаше на врвот, тој беше
секогаш ме влечеше, нели?

1438
01:33:33,750 --> 01:33:35,890
Тој има многу проблеми сега ако го
приказните се вистинити.

1439
01:33:38,210 --> 01:33:39,450
Слушнав на улица, Реџи.

1440
01:33:40,850 --> 01:33:42,470
Моето семејство и не ми кажа.

1441
01:33:43,030 --> 01:33:45,550
Да, добро, знаеш, не те сакав
да се грижам, нели?

1442
01:33:46,030 --> 01:33:47,110
Не грижете се за Рон.

1443
01:33:47,630 --> 01:33:50,030
Што планирате да направите за него?
Ќе го пуштам да оди во затвор, нели?

1444
01:33:50,170 --> 01:33:51,170
Зошто да не? Зошто да не?

1445
01:33:53,190 --> 01:33:55,370
Зошто да не? Затоа што ми е брат, тоа е
зошто да не.

1446
01:33:55,650 --> 01:33:56,950
Па, тој ќе ти биде брат во затвор.

1447
01:33:57,270 --> 01:33:58,270
бр.

1448
01:33:58,790 --> 01:34:02,170
Не, факт е дека тој припаѓа овде,
нели? Тој припаѓа со нас. Тој припаѓа

1449
01:34:02,170 --> 01:34:05,390
ти, јас и неговото семејство. Ова е негово
дома. Во ред? Знаеш, јас сум бил

1450
01:34:05,390 --> 01:34:08,910
се грижи за него уште од мали нозе
момчиња. Едноставно така е. Можеш

1451
01:34:08,910 --> 01:34:10,270
уште се грижи за него во затвор.

1452
01:34:11,390 --> 01:34:13,530
И тој не припаѓа овде, и знаеш
тоа.

1453
01:34:14,450 --> 01:34:15,450
Во ред.

1454
01:34:17,190 --> 01:34:19,270
Во ред, добро, едноставно не
разбере.

1455
01:34:19,950 --> 01:34:23,410
Да, јас го правам тоа. Не, вие не. Вие не
разбере. Да, јас го правам тоа. Еднаш ми кажа

1456
01:34:23,410 --> 01:34:25,370
не му должиш ништо на светот, добро, ти
и не им должите на сите ништо.

1457
01:34:27,730 --> 01:34:29,990
Мојата лојалност кон брат ми е како јас
се мерам.

1458
01:34:30,270 --> 01:34:30,969
Дали разбираш?

1459
01:34:30,970 --> 01:34:33,090
Што е со твојата лојалност кон мене? Дали е тоа
не е мерка?

1460
01:34:34,930 --> 01:34:38,510
Значи, што се случува со твоите очи
токму сега? Дали ви е непријатно?

1461
01:34:39,190 --> 01:34:42,350
Дали земате некои од овие? Дали сте вие
повторно земам апчиња? Дали си тоа што си

1462
01:34:42,350 --> 01:34:43,350
прави? Дојдете и погледнете.

1463
01:34:43,790 --> 01:34:44,930
О, здраво. Погледнете го тоа. Престанете.

1464
01:34:45,370 --> 01:34:47,630
Исус Христос, со седум од овие работи
ти победи, а?

1465
01:34:48,250 --> 01:34:50,890
Не е ни чудо што немате никаква смисла.
Ти пукаш апчиња насекаде. Ти си

1466
01:34:50,890 --> 01:34:52,890
пилула попер. И кој ми го направи тоа? Што,
апче попер?

1467
01:34:55,740 --> 01:34:58,380
Па дозволете ми да го разберам ова. Што си ти
велејќи дека со цел сите ние да

1468
01:34:58,380 --> 01:35:01,660
биди слободен, да, сите ние треба да бидеме на тоа
нашите сопствени.

1469
01:35:03,340 --> 01:35:04,299
Тоа е одлично.

1470
01:35:04,300 --> 01:35:05,900
Ќе одам со тоа.

1471
01:35:06,380 --> 01:35:09,280
Слушај, разговарај со таа шанкерка. Да.

1472
01:35:09,540 --> 01:35:12,660
Кажи ѝ кога ќе ги редат осомничените
спроти неа за да покаже со прст кон Рон

1473
01:35:12,660 --> 01:35:13,660
и кажи дека е тој.

1474
01:35:14,160 --> 01:35:15,440
Тоа е луда капа или што го направи тоа.

1475
01:35:16,000 --> 01:35:17,000
Во ред?

1476
01:35:19,100 --> 01:35:20,140
Каде одиш?

1477
01:35:20,460 --> 01:35:21,460
Дома.

1478
01:35:22,240 --> 01:35:23,300
Што е со мене, мамо?

1479
01:35:50,530 --> 01:35:51,830
Одвојте време. бр.

1480
01:35:53,150 --> 01:35:54,850
Човекот што пукаше во Корнел, тој не е тука.

1481
01:35:56,070 --> 01:35:57,070
Дали си сигурен?

1482
01:35:57,710 --> 01:35:58,710
Да.

1483
01:35:58,810 --> 01:35:59,810
Да, сигурен сум.

1484
01:36:00,970 --> 01:36:02,470
Те молам, може ли некој само да ме однесе дома?

1485
01:36:35,590 --> 01:36:38,850
Тоа е момци да се каже дека можете да дадете куче
лошо име, но кога се вика тоа куче

1486
01:36:38,850 --> 01:36:39,930
може да те касне грејачот

1487
01:36:50,970 --> 01:36:51,970
бр.

1488
01:36:52,130 --> 01:36:53,330
Дај ѝ големо бришење.

1489
01:36:59,170 --> 01:37:00,170
Што и кажа?

1490
01:37:19,850 --> 01:37:23,210
Да, само реков дека можеби сакаш
размислете за вашите деца, знаете.

1491
01:37:26,470 --> 01:37:28,230
Посакувам тоа да те натера да заминеш.

1492
01:37:29,850 --> 01:37:31,390
Па, со среќа со тоа, Френсис.

1493
01:37:31,770 --> 01:37:33,330
Да, со среќа со тоа.

1494
01:38:20,010 --> 01:38:21,010
По ѓаволите, во право сум.

1495
01:38:22,970 --> 01:38:23,970
Ебати, Питер.

1496
01:38:28,950 --> 01:38:34,210
Ме изненади што некои луѓе сè уште ...
сè уште ги преживува овие работи.

1497
01:38:34,490 --> 01:38:39,490
Во ред си?

1498
01:38:39,810 --> 01:38:40,810
Да, оди.

1499
01:38:43,230 --> 01:38:45,070
Во ред си? Изгледаш како да си
се бори таму.

1500
01:38:46,110 --> 01:38:47,110
Помогни ми.

1501
01:38:47,790 --> 01:38:48,790
Да ти помогне?

1502
01:38:49,550 --> 01:38:50,550
Што правиме?

1503
01:38:51,030 --> 01:38:52,630
Помогни ми! Ставете го врвот!

1504
01:38:52,950 --> 01:38:55,830
О, не сум сигурен дека можам да ти помогнам. Реџи,
те молам, ќе се уништи.

1505
01:38:56,150 --> 01:38:58,410
Не можам, нели? Јас сум сопственик на клуб.

1506
01:38:58,630 --> 01:39:03,090
Знаеш што мислам? Можам да изберам убаво
модел, нели, во убава боја, но јас сум

1507
01:39:03,090 --> 01:39:05,110
не е многу добар во ништо друго. јас не сум
механичар, дали сум?

1508
01:39:05,410 --> 01:39:09,010
Јас сум повеќе гангстер, нели? во право,
да?

1509
01:39:09,310 --> 01:39:10,310
Ве молам помогни ми.

1510
01:39:10,590 --> 01:39:11,590
Ве молам помогни ми.

1511
01:39:12,830 --> 01:39:13,830
Ве молам.

1512
01:39:14,490 --> 01:39:15,490
Ве молам помогни ми.

1513
01:39:17,230 --> 01:39:18,790
Во ред, ајде да ти помогнеме. Добро утро.

1514
01:39:27,450 --> 01:39:29,150
Изгледаш како срање.

1515
01:40:29,840 --> 01:40:30,759
Ајде.

1516
01:40:30,760 --> 01:40:32,080
Ве молиме престанете.

1517
01:40:32,380 --> 01:40:34,660
Ве молиме престанете. Ајде. Ве молиме престанете.

1518
01:40:35,100 --> 01:40:38,060
Ве молам. Престани!

1519
01:40:46,920 --> 01:40:49,520
Што се

1520
01:40:49,520 --> 01:40:55,100
вие момци?

1521
01:40:57,180 --> 01:40:58,500
Го напуштам Реџи.

1522
01:40:59,820 --> 01:41:01,820
О, тоа е срамота. Ние ќе ви кажеме
тоа многу тешко.

1523
01:41:03,080 --> 01:41:04,180
Те молам тргни ми се од патот, Вил.

1524
01:41:05,420 --> 01:41:06,620
Освен ако не преферираш да останам.

1525
01:41:09,740 --> 01:41:10,740
О, момци, одете горе.

1526
01:41:11,000 --> 01:41:12,000
Продолжи.

1527
01:41:16,440 --> 01:41:17,860
Дали сакате да ви помогнам со вашето
кеси?

1528
01:41:18,380 --> 01:41:21,360
О, благодарам. О, ајде, не биди
дафта. Погледнете ја големината на вас. Погледнете

1529
01:41:21,360 --> 01:41:22,099
големината на мене.

1530
01:41:22,100 --> 01:41:22,999
Ајде.

1531
01:41:23,000 --> 01:41:24,000
Ајде.

1532
01:41:24,580 --> 01:41:25,478
Знаеш...

1533
01:41:25,480 --> 01:41:29,660
Па, тоа е само понекогаш да се постигне
величина, правиш. Мора да отсечете а

1534
01:41:29,660 --> 01:41:32,720
мало парче од себе, без разлика како
многу боли, за да расте, во

1535
01:41:32,720 --> 01:41:35,700
со цел да се продолжи понатаму. Потребна е храброст и
Се восхитувам на тоа.

1536
01:41:36,360 --> 01:41:38,640
Да бидам искрен со вас, добивате
излезе токму на време.

1537
01:41:39,480 --> 01:41:40,480
Мислам дека е така.

1538
01:41:40,860 --> 01:41:41,860
Апсолутно, да.

1539
01:41:42,280 --> 01:41:44,300
Има толку многу луѓе кои знаат толку многу
за нас.

1540
01:41:44,540 --> 01:41:45,700
Не ти, се разбира.

1541
01:41:46,740 --> 01:41:50,060
Повеќето луѓе не мразат.

1542
01:41:51,380 --> 01:41:54,320
Порано или подоцна, некој ќе го стори тоа
зборувај, и тоа ќе биде. Ќе биде готово,

1543
01:41:54,320 --> 01:41:55,320
нели?

1544
01:41:55,600 --> 01:41:56,840
Тоа не би било толку лошо, нели?

1545
01:42:00,340 --> 01:42:03,220
Мислам дека Бог треба малку да нè запушти,
сепак, не мислиш?

1546
01:42:05,040 --> 01:42:06,200
Да, сигурен сум дека Бог ќе го направи тоа.

1547
01:42:09,800 --> 01:42:15,080
Тоа е, ух... Тоа е страшно
нарачка. Така не донесоа

1548
01:42:15,080 --> 01:42:16,080
воопшто.

1549
01:42:17,080 --> 01:42:18,080
Па, морам да одам.

1550
01:42:18,540 --> 01:42:19,740
Да, секако дека правиш.

1551
01:42:20,200 --> 01:42:21,540
Слушај тука, Френсис, нели?

1552
01:42:23,040 --> 01:42:24,480
И двајцата го сакаме.

1553
01:42:24,720 --> 01:42:25,358
Во ред?

1554
01:42:25,360 --> 01:42:27,000
И двајцата се потрудивме.

1555
01:42:27,820 --> 01:42:30,640
Значи, треба само да видиме што
се случува кога ќе стигнеме таму.

1556
01:42:33,600 --> 01:42:34,600
Леле.

1557
01:42:45,560 --> 01:42:46,560
Библијата.

1558
01:42:47,680 --> 01:42:48,680
Што, Френсис?

1559
01:42:50,820 --> 01:42:51,820
Ова овде.

1560
01:42:53,580 --> 01:42:54,880
Секогаш ми се допаѓаш.

1561
01:42:55,560 --> 01:42:56,840
Френсис, јас секогаш го правев тоа.

1562
01:42:57,860 --> 01:43:01,020
Затоа што имате способност да гледате во
иднината.

1563
01:43:01,940 --> 01:43:02,940
Вие правите.

1564
01:43:04,660 --> 01:43:06,020
И тоа е исто како мене.

1565
01:43:07,600 --> 01:43:08,600
Збогум сега.

1566
01:43:53,940 --> 01:43:54,940
Здраво, Г.

1567
01:43:55,860 --> 01:43:56,860
како си?

1568
01:43:57,900 --> 01:43:58,900
Да, добро си, Френк?

1569
01:43:59,200 --> 01:44:03,020
Одамна не видов, а? Да, пешачам
директно, знаеш. О, да? Да.

1570
01:44:03,620 --> 01:44:04,620
Убаво е, нели?

1571
01:44:06,000 --> 01:44:07,000
Тоа е убаво.

1572
01:44:07,800 --> 01:44:08,800
Добро, како се чувствуваш?

1573
01:44:10,400 --> 01:44:11,400
Фенси, да.

1574
01:44:13,460 --> 01:44:16,200
Само да знаеш, јас бев надвор од твоето
родителска куќа последните неколку од

1575
01:44:16,200 --> 01:44:17,200
недели.

1576
01:44:17,360 --> 01:44:19,560
И не ми кажаа дека заминала,
и двајцата се добро.

1577
01:44:20,920 --> 01:44:23,020
Стоев под прозорецот
како будала.

1578
01:44:26,580 --> 01:44:28,120
Да, таа е тука. Да, знам.

1579
01:44:30,680 --> 01:44:32,180
Реџи, ти си... Што?

1580
01:44:35,480 --> 01:44:38,180
Одамна не сум ја видел ваква
време.

1581
01:44:39,780 --> 01:44:40,780
Таа е деликатна.

1582
01:44:41,360 --> 01:44:44,380
Во право. Во ред, добро, вие само... Вие
кажи му на Фарнсли да излезе овде.

1583
01:44:45,020 --> 01:44:49,200
Реџи, не ти дозволувам да ја видиш
нели? Не заебавај, Фарнсли.

1584
01:44:50,620 --> 01:44:52,240
што правиш?

1585
01:44:52,480 --> 01:44:53,480
Во ред е.

1586
01:44:56,110 --> 01:44:57,110
Не се трудам.

1587
01:44:59,770 --> 01:45:00,830
Имате ли момент?

1588
01:45:02,130 --> 01:45:03,130
Ајде малце муабет.

1589
01:45:03,390 --> 01:45:04,390
Во ред е.

1590
01:45:04,430 --> 01:45:05,430
Дали сте сигурни за ова?

1591
01:45:07,130 --> 01:45:08,770
Влези внатре, ќе ставам капа.

1592
01:45:12,970 --> 01:45:13,970
Френки, дојди дома.

1593
01:45:15,410 --> 01:45:16,410
Јас сум дома.

1594
01:45:18,070 --> 01:45:20,050
Барем додека не најдам на друго место.

1595
01:45:20,270 --> 01:45:21,570
Не можам да одам да живеам со мајка ми.

1596
01:45:23,980 --> 01:45:25,580
Па, што да направам за да ти се предомислам?

1597
01:45:27,360 --> 01:45:28,360
Не можеш.

1598
01:45:31,060 --> 01:45:33,260
Се предомислив за една работа,
иако. Што е тоа?

1599
01:45:34,940 --> 01:45:37,080
Сакам да се сеќаваш на мене.

1600
01:45:38,660 --> 01:45:39,660
Секогаш.

1601
01:45:40,760 --> 01:45:43,520
Дека постоев, дека некогаш одев
покрај тебе.

1602
01:45:43,740 --> 01:45:44,740
Не го знаеш тоа?

1603
01:45:45,800 --> 01:45:46,800
Еј, ајде.

1604
01:45:48,300 --> 01:45:51,240
Секогаш замислував и мислев дека ние
може да има дете или две.

1605
01:45:53,200 --> 01:45:54,200
Зошто?

1606
01:45:54,500 --> 01:45:56,200
Значи, можеш да ги искористиш за да ми се закануваш?

1607
01:45:56,480 --> 01:45:57,480
бр.

1608
01:45:58,620 --> 01:46:00,080
Зошто? Затоа што сè уште те сакам.

1609
01:46:02,780 --> 01:46:06,180
Не, тоа е само нешто што го кажувате
лојалност кон нешто што не постоело

1610
01:46:06,180 --> 01:46:07,340
првото место. Тоа не е точно.

1611
01:46:08,060 --> 01:46:09,780
Да те сакам е единственото нешто што држи
јас заедно.

1612
01:46:15,400 --> 01:46:19,580
Не, јас... сонував дека можеме да живееме
надвор од местото за кое бевме наменети.

1613
01:46:22,640 --> 01:46:23,640
Ти си гангстер.

1614
01:46:23,900 --> 01:46:25,300
Обожавате да бидете едно.

1615
01:46:25,660 --> 01:46:26,660
бр.

1616
01:46:26,800 --> 01:46:28,220
Не, Френсис, слушај.

1617
01:46:31,060 --> 01:46:35,500
Ве молам дозволете ми да се поправам за
страдањето и болката што ја имам

1618
01:46:35,560 --> 01:46:36,560
Ве молам.

1619
01:46:37,460 --> 01:46:38,460
Ве молам.

1620
01:46:40,480 --> 01:46:41,860
Само дозволете ми да ве одведам некаде.

1621
01:46:43,300 --> 01:46:45,400
Некаде? Да, каде било.

1622
01:46:46,220 --> 01:46:47,220
Каде и да посакате.

1623
01:46:48,500 --> 01:46:50,600
Само ние двајца, па можеме да бидеме
заедно.

1624
01:46:52,940 --> 01:46:54,280
Да бидеме како нашиот втор меден месец.

1625
01:46:54,720 --> 01:46:59,480
Или не, знаеш, само за да можеш
знај дека можам да се променам.

1626
01:47:00,760 --> 01:47:03,800
Да бидам фер, имам. Се променив.

1627
01:47:07,440 --> 01:47:12,400
Сè што велам е дека центарот на
светот може да биде каде и да посакате

1628
01:47:12,400 --> 01:47:13,400
биди.

1629
01:47:14,020 --> 01:47:15,020
Секаде.

1630
01:47:16,760 --> 01:47:18,480
Ибица. СЗО?

1631
01:47:19,340 --> 01:47:20,340
Ибица.

1632
01:47:21,030 --> 01:47:22,870
Ајде да одиме таму. Ми се допаѓа начинот на кој зборот
звуци.

1633
01:47:23,310 --> 01:47:25,330
Да, знаеш што? Ми се допаѓа начинот на кој
звучи и зборот.

1634
01:47:26,710 --> 01:47:28,810
Сакате да одите во YB за нас?

1635
01:47:29,410 --> 01:47:30,430
Картите ќе ги земам денес.

1636
01:47:30,650 --> 01:47:31,650
Јас резервирам денес.

1637
01:47:42,350 --> 01:47:46,350
Сега, извини ако те повредив.

1638
01:47:49,710 --> 01:47:53,050
Дозволете ми да надокнадам од ден на ден.

1639
01:47:56,370 --> 01:48:00,570
Само кажи дека ме сакаш како порано.

1640
01:48:03,150 --> 01:48:06,870
И направи го светот, направи го да оди.

1641
01:48:25,550 --> 01:48:27,850
Бог не прашува дали го прифаќаме овој живот.

1642
01:48:28,670 --> 01:48:29,830
Нема избор.

1643
01:48:30,510 --> 01:48:31,770
Животот ти е наметнат.

1644
01:48:32,590 --> 01:48:34,410
Единствениот избор е како ќе го живеете.

1645
01:48:35,150 --> 01:48:36,150
Или не.

1646
01:48:36,730 --> 01:48:37,830
И тоа е избор.

1647
01:48:55,020 --> 01:48:56,680
Шолја чај може да реши се.

1648
01:48:57,440 --> 01:48:58,600
Малку под временските услови?

1649
01:48:59,060 --> 01:49:01,280
Чај. Го оставивте вашиот сопруг?

1650
01:49:02,300 --> 01:49:03,300
Тој е одговорот.

1651
01:49:03,600 --> 01:49:06,100
Френсис? Френсис, што направи?
Френсис!

1652
01:49:06,920 --> 01:49:11,260
Ако си помислил, барем Френсис
ќе преживее или нема да ни каже

1653
01:49:11,260 --> 01:49:12,259
оваа приказна.

1654
01:49:12,260 --> 01:49:14,120
Па, сега знаеш.

1655
01:49:15,160 --> 01:49:16,600
Но, конечно бев слободен.

1656
01:49:17,640 --> 01:49:19,740
Господ конечно ме упушти малку.

1657
01:49:20,180 --> 01:49:21,180
Каде е таа?

1658
01:49:22,740 --> 01:49:23,740
Во спалната соба.

1659
01:50:26,890 --> 01:50:30,330
Тоа попладне Реџи ќе пиеше
самиот нечувствителен.

1660
01:50:31,710 --> 01:50:36,790
Што правиш, на крајот на краиштата, кога единствениот
личност која некогаш би можела да дојде до тебе е

1661
01:50:36,790 --> 01:50:37,790
отиде?

1662
01:50:38,170 --> 01:50:39,170
Шолја чај?

1663
01:50:40,050 --> 01:50:41,150
Јас не мислам така.

1664
01:52:05,740 --> 01:52:06,860
Едно големо срце.

1665
01:52:09,240 --> 01:52:12,600
О, седни. Застанете овде како
некаков светилник.

1666
01:52:17,620 --> 01:52:18,620
што велиш?

1667
01:52:19,140 --> 01:52:20,620
Испотени. Што имаме ние?

1668
01:52:21,040 --> 01:52:22,340
Шише. Добро.

1669
01:52:23,780 --> 01:52:24,780
Добро, добро.

1670
01:52:31,500 --> 01:52:32,700
Сакаш да ме видиш како трчам?

1671
01:52:33,100 --> 01:52:36,940
Да, јас всушност. Сакам да убиеш
некој за мене, во ред? Одам да

1672
01:52:36,940 --> 01:52:38,100
да ти даде илјада фунти.

1673
01:52:39,380 --> 01:52:40,380
Спиеш?

1674
01:52:43,300 --> 01:52:46,120
Има 500 таму, нели? Па тоа е
половина.

1675
01:52:46,820 --> 01:52:49,060
Да? Останатото го добивате кога ќе биде готово.

1676
01:52:49,620 --> 01:52:53,100
Сето тоа го броите затоа што е се таму
и можете да го ставите во вашето малечко

1677
01:52:53,100 --> 01:52:54,100
џеб.

1678
01:52:55,400 --> 01:52:56,400
Тоа е за тебе.

1679
01:52:57,240 --> 01:53:00,800
Ајде, стави го во џебот. Ние
знаеш дека немаш пари.

1680
01:53:02,000 --> 01:53:03,000
Ќе бидам глупав.

1681
01:53:06,560 --> 01:53:07,560
Кој е тоа?

1682
01:53:36,720 --> 01:53:37,780
Горе, токму овде.

1683
01:53:49,320 --> 01:53:53,160
Ти ја уби! Ти ја уби мојата ќерка,
копиле!

1684
01:53:53,380 --> 01:53:54,380
Ти ја уби!

1685
01:54:50,950 --> 01:54:52,290
Види, Рети, што правиш овде?

1686
01:54:53,370 --> 01:54:54,510
Имам порака за тебе.

1687
01:54:55,590 --> 01:54:56,590
Од Рон.

1688
01:55:44,040 --> 01:55:46,440
Дали да испратам адвокат или те имам
се гледа на тоа?

1689
01:55:50,000 --> 01:55:53,200
Сакам безбедност на мојата сопруга и децата
гарантирано.

1690
01:56:06,180 --> 01:56:07,180
Бор.

1691
01:56:08,340 --> 01:56:09,360
Тој се мрмори.

1692
01:56:10,720 --> 01:56:11,720
Имиња.

1693
01:56:12,540 --> 01:56:16,910
Датуми. Времиња, документи, многу.

1694
01:56:19,550 --> 01:56:21,250
Ставив два и два заедно.

1695
01:56:23,310 --> 01:56:25,330
Претворени десетина сведоци во
заштита.

1696
01:56:29,710 --> 01:56:30,710
Нипера.

1697
01:56:42,730 --> 01:56:43,750
Ја подаде бомбата од него.

1698
01:56:46,470 --> 01:56:47,470
Таа беше излезена.

1699
01:56:54,210 --> 01:56:55,210
Каде е Рони?

1700
01:56:59,390 --> 01:57:04,090
О, да.

1701
01:57:06,970 --> 01:57:10,850
Ова е парче за мене, ова.

1702
01:57:11,720 --> 01:57:13,640
О, да. Ја сакам оваа песна.

1703
01:57:15,240 --> 01:57:16,240
О,

1704
01:57:21,040 --> 01:57:29,620
ебам.

1705
01:57:29,780 --> 01:57:30,780
Уф.

1706
01:57:34,900 --> 01:57:36,600
Да, што?

1707
01:57:39,280 --> 01:57:44,360
Јас сум Џејмс Даер. Седни, седни, што? О, затвори
горе пријателе. Ти си заебан, па тоа е тоа.

1708
01:57:44,460 --> 01:57:45,460
Го заебаваш тенџерето.

1709
01:57:47,020 --> 01:57:48,020
О, човеку.

1710
01:57:49,100 --> 01:57:50,520
Расположи се, капка прсти.

1711
01:57:51,700 --> 01:57:52,780
Скоро е Божиќ.

1712
01:57:53,880 --> 01:57:56,180
Зошто немаш малку танц или
нешто, знаеш?

1713
01:57:58,280 --> 01:58:02,200
Која е поентата да се излезе на а
вака забава ако не сакаш

1714
01:58:02,200 --> 01:58:03,200
уживате?

1715
01:58:04,340 --> 01:58:06,040
Го чекам Џек Махан.

1716
01:58:08,240 --> 01:58:09,240
О, нели.

1717
01:58:09,420 --> 01:58:13,220
Што правеше? Дали тој мавташе
неговата пушка наоколу по клубовите, ти

1718
01:58:13,220 --> 01:58:14,220
знаеш?

1719
01:58:14,260 --> 01:58:17,680
Каде мислиш да одиме по Лесли
Пејн сакаше да не добие?

1720
01:58:18,160 --> 01:58:19,160
Што мислам?

1721
01:58:19,860 --> 01:58:20,860
Сте слушнале.

1722
01:58:21,960 --> 01:58:26,480
Па, во случај да не сте свесни, јас
не прашувај, нели, душо?

1723
01:58:32,420 --> 01:58:34,780
Еве го. Ајде. Ајде, Монтре.
Ајде да одиме.

1724
01:58:36,520 --> 01:58:37,520
Ќе го ставам штандот.

1725
01:58:37,820 --> 01:58:39,360
Здраво, здраво, каде се птиците?

1726
01:58:41,080 --> 01:58:43,420
Господине Бендер, како сте? Убаво е да се види
ти.

1727
01:58:44,320 --> 01:58:51,160
Ќе си земам пијачка. Не,

1728
01:58:51,220 --> 01:58:53,760
Ќе се вратам и ќе ти кажам
зошто не требаше да те пуштам. Јас

1729
01:58:53,760 --> 01:58:54,760
ветување.

1730
01:59:10,210 --> 01:59:11,210
Тили.

1731
01:59:12,170 --> 01:59:13,210
Еве ти, Ронда.

1732
01:59:14,230 --> 01:59:15,089
Џек е надвор.

1733
01:59:15,090 --> 01:59:15,728
Ви благодарам.

1734
01:59:15,730 --> 01:59:16,830
Утринска слава на славата.

1735
01:59:25,890 --> 01:59:27,210
Да, Џек.

1736
01:59:27,590 --> 01:59:28,590
Пејте наоколу.

1737
01:59:29,170 --> 01:59:30,710
Престанав на пат по скалите.

1738
01:59:39,530 --> 01:59:40,650
Имаш нешто на ум, Рич?

1739
01:59:42,310 --> 01:59:43,310
Да.

1740
01:59:44,050 --> 01:59:45,570
Да, ти си на мојот ум, другар.

1741
01:59:47,090 --> 01:59:48,090
Лесли Пејн.

1742
01:59:50,210 --> 01:59:51,350
Што по ѓаволите мислеше?

1743
01:59:52,390 --> 01:59:53,390
А?

1744
01:59:54,510 --> 01:59:55,510
Го уништивте ова.

1745
01:59:56,550 --> 01:59:57,710
Не знам за што си.

1746
01:59:57,990 --> 01:59:59,150
Тргнете ми ебам!

1747
02:00:02,050 --> 02:00:04,290
Јас нема да бидам добро третиран
на овој начин. Не, сакаш да те лекуваат,

1748
02:00:04,310 --> 02:00:05,228
Џек. Трчај.

1749
02:00:05,230 --> 02:00:06,230
Замолчи.

1750
02:00:06,270 --> 02:00:07,530
Тој нема да ти помогне ебано
тој?

1751
02:00:07,880 --> 02:00:09,400
Имаш лименка со црви во главата,
другар.

1752
02:00:09,700 --> 02:00:11,420
Не ми го вади тоа што се случи
Френсис.

1753
02:00:13,100 --> 02:00:14,100
Што е тоа? Што кажа?

1754
02:00:14,860 --> 02:00:15,860
Не сум моја вина.

1755
02:00:16,240 --> 02:00:18,940
Френсис се самоуби. Јас не мислам
готово е со ебаните апчиња. О,

1756
02:00:18,940 --> 02:00:20,760
исклучен. Мора да се шегуваш. Вие
ебана шега.

1757
02:00:21,180 --> 02:00:23,700
Реџи? Ѕидните ебачи пукаат во него.

1758
02:00:24,280 --> 02:00:25,280
Кажи го тоа пак. Продолжи.

1759
02:00:26,100 --> 02:00:27,100
Реџи?

1760
02:00:27,440 --> 02:00:28,440
Кажи едно ебано име.

1761
02:00:29,360 --> 02:00:30,360
Ете ти.

1762
02:01:16,330 --> 02:01:17,330
Зошто би го направил тоа?

1763
02:02:04,450 --> 02:02:05,450
Еј, Грег.

1764
02:02:06,170 --> 02:02:07,170
Грег, погледни ме.

1765
02:02:07,770 --> 02:02:09,090
Што ти е по ѓаволите?

1766
02:02:10,170 --> 02:02:12,330
Убиваш ѓубре во соба полна со
луѓе.

1767
02:02:12,930 --> 02:02:14,570
Дали сте заебани?

1768
02:02:15,190 --> 02:02:16,190
Ај.

1769
02:02:16,790 --> 02:02:17,790
Ај што?

1770
02:03:35,670 --> 02:03:38,690
Реџи еднаш рече центар на светот
може да биде каде сакаш.

1771
02:03:39,470 --> 02:03:42,030
Дури и овде, во Источниот крај на Лондон.

1772
02:03:42,830 --> 02:03:44,350
Светот е сосема како Лондон.

1773
02:03:44,870 --> 02:03:46,870
Не е добро. Не е лошо.

1774
02:03:47,110 --> 02:03:48,190
Едноставно е.

1775
02:03:48,810 --> 02:03:50,870
Нема морал или срам.

1776
02:03:51,110 --> 02:03:52,810
Само ваш осамен код.

1777
02:03:53,170 --> 02:03:54,590
Додека вашата трка не се трча.

1778
02:03:55,110 --> 02:03:56,110
До крај.

1779
02:03:56,670 --> 02:04:00,270
Се додека сите не сме само духови на
луѓе за кои некогаш мислевме дека сме.

1780
02:04:22,600 --> 02:04:25,820
Реџи помина 33 години во затвор за
убивајќи го Џек Меквити.

1781
02:04:26,560 --> 02:04:31,320
Низ сите тие години, до
крајот, тој носеше пар билети со

1782
02:04:31,320 --> 02:04:32,279
него.

1783
02:04:32,280 --> 02:04:33,900
Реџи, мојот принц.

1784
02:04:34,820 --> 02:04:37,260
После тоа требаше да одиме на Ибица
сите.